Traducción de la letra de la canción Dead End - Fuck the Facts

Dead End (original)

Does that writing on the wall tell us it’s not true?
Less time to decide, clocks are burning.
We’re now thrown together.
There are few chances for a tomorrow.
We’re not holding on.
The curse is short but binding.
The curse never ends.
Last chance, claim your dependence.
Don’t settle on what you’ve become.
What I see is you and what you are doing.
What I see in you;
all the damage that has been done.
No one knows.
Last chance to damn and shout with a gun in your mouth.
The curse is growing stronger.
The curse has taken over.
The curse is going nowhere ever.
We’re lost in this, dead-end.
The curse has knocked us down.
Strengthened with our flaws.
The curse is us, and everything.
We’re lost in this, dead-end.

Dead End (traducción)

¿Ese escrito en la pared nos dice que no es cierto?
Menos tiempo para decidir, los relojes arden.
Ahora estamos juntos.
Hay pocas posibilidades para un mañana.
No estamos aguantando.
La maldición es corta pero vinculante.
La maldición nunca termina.
Última oportunidad, reclama tu dependencia.
No te conformes con lo que te has convertido.
Lo que veo eres tú y lo que estás haciendo.
lo que veo en ti;
todo el daño que se ha hecho.
Nadie sabe.
Última oportunidad para maldecir y gritar con un arma en la boca.
La maldición es cada vez más fuerte.
La maldición se ha hecho cargo.
La maldición no va a ninguna parte.
Estamos perdidos en este callejón sin salida.
La maldición nos ha derribado.
Fortalecidos con nuestros defectos.
La maldición somos nosotros, y todo.
Estamos perdidos en este callejón sin salida.