Traducción de la letra de la canción No Place for Failure - Fuck the Facts

No Place for Failure (original)

I’ve embraced the reflection, the scenery, that bent back from my imagery.
I compare, I inflect.
Self-proclaimed judge of failure, Self-proclaimed judge of failure.
On the single track of achievers I missed the core of my nature.
I’m keeping the speed, the lead, focused on my contradictory reach.
I ought to take possession.
On the single track of achievers, driven by the wrong interests.
I’m keeping the speed, the lead, focused, dependent on winning.
In my obsession of recognition I exceeded my grasp at your expense.
I believed.
Raised up in a limited concept of self success, of narcissistic fulfillments.
Focused on my own desired results.
Raised up in a limited concept of self-success, I’m living the obvious futility,
the loss of energy.
I’m a narcissistic soldier;
I battle to keep everyone down.
Raised up in a limited concept of self success, I followed the traces,
in the line of the achievers.
Proud I raised and failed at building my true self.
I’m a narcissistic soldier, I battle to keep everyone down.

No Place for Failure (traducción)

He abrazado el reflejo, el paisaje, que se inclinó hacia atrás de mis imágenes.
Yo comparo, yo inflexo.
Autoproclamado juez del fracaso, Autoproclamado juez del fracaso.
En la vía única de los triunfadores me perdí el núcleo de mi naturaleza.
Mantengo la velocidad, el liderazgo, enfocado en mi alcance contradictorio.
Debería tomar posesión.
En la vía única de los triunfadores, impulsados ​​por intereses equivocados.
Mantengo la velocidad, el liderazgo, enfocado, dependiendo de ganar.
En mi obsesión por reconocer me excedí en tu alcance.
Yo creí.
Criado en un concepto limitado de éxito personal, de realizaciones narcisistas.
Enfocado en mis propios resultados deseados.
Criado en un concepto limitado de auto-éxito, estoy viviendo la inutilidad obvia,
la pérdida de energía.
Soy un soldado narcisista;
Lucho para mantener a todos abajo.
Criado en un concepto limitado de éxito personal, seguí las huellas,
en la línea de los triunfadores.
Orgulloso de haber criado y fracasado en la construcción de mi verdadero yo.
Soy un soldado narcisista, lucho para mantener a todos abajo.