Traducción de la letra de la canción End of the Line - Fuck the Facts

End of the Line (original)

I swam until I was too far out and I would never make it back alive
Drew my last few breathes and screamed my terminal final act
Faster I ran towards the end of the line
Returning not the worst to come until the waves wash clean the shore
The dirt will ever mold and crust
Crushed into dust my hands
Forever freed, the dust, myself
You could not keep your thoughts to yourself
Tears swelled up in your eyes when you spoke right to my face
Failure claims all that is touched by your hand
Collect your dreams from out of the trash
Unable to stand what you’ve become
Behind your grin and open palm a fist concealed a coward’s heel
You always knew
You’ve prayed for this curse and now that it’s here, you have no hope for
salvation
The things I recall, you killing me twice
One final grasp of your hand marks the end
Then I will be the first to stand guard in this place

End of the Line (traducción)

Nadé hasta que estuve demasiado lejos y nunca volvería con vida
Dibujé mis últimos respiros y grité mi acto final terminal
Más rápido corrí hacia el final de la línea
No regresando lo peor por venir hasta que las olas limpien la orilla
La suciedad alguna vez se moldeará y formará una costra.
Aplastado en polvo mis manos
Liberado para siempre, el polvo, yo mismo
No podías guardarte tus pensamientos para ti mismo
Las lágrimas se hincharon en tus ojos cuando me hablaste directamente a la cara
El fracaso reclama todo lo que es tocado por tu mano
Recoge tus sueños de la basura
Incapaz de soportar lo que te has convertido
Detrás de tu sonrisa y tu palma abierta, un puño ocultaba el talón de un cobarde
siempre supiste
Has orado por esta maldición y ahora que está aquí, no tienes esperanza
salvación
Las cosas que recuerdo, me matas dos veces
Un agarre final de tu mano marca el final
Entonces seré el primero en hacer guardia en este lugar