Traducción de la letra de la canción I Wanna Be the One - Fun.

I Wanna Be the One (original)

Were you named for the river that surrounds
All my biggest mistakes?
Or the way that I made it out?
All the muscles in my mouth
Never smiled or said profound things
Until the day she handed you to me, now
For all the steps you’ll take
And all you’ll overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song
Cigarettes are raining hard
On the upper east side
She brings me a cake, we celebrate
I have arrived
And I know that it’s been sang before
But you’re my human holiday
I put my hands to the table and dare to say
«The love of my life»
And your brother with his best friend
Share the name of an inebriate
That couldn’t bring me down
For everything you’ve lost
And all you’ve overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song
And make it last forever
Clever comes in truth
When the truth begets the past
It sends a call up to the moon
And the moon can see the beauty that surrounds
Your heart as it pounds
It starts the beat, inspiring me Until I make a sound
I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna be the one
For everything you’ve lost
And all you’ve overcome
I wanna be the one to put it in a song
Take every single tear
For all the world to hear
I wanna be the one to put it in a song

(traducción)

¿Te llamaron así por el río que rodea
¿Todos mis mayores errores?
¿O la forma en que lo logré?
Todos los músculos de mi boca
Nunca sonrió o dijo cosas profundas
Hasta el día en que te entregó a mí, ahora
Por todos los pasos que tomarás
Y todo lo que superarás
Quiero ser el que lo ponga en una canción
Toma cada lágrima
Para que todo el mundo escuche
Quiero ser el que lo ponga en una canción
Los cigarrillos están lloviendo fuerte
En el lado este superior
Ella me trae un pastel, celebramos
He llegado
Y sé que se ha cantado antes
Pero eres mi fiesta humana
Pongo mis manos sobre la mesa y me atrevo a decir
"El amor de mi vida"
Y tu hermano con su mejor amigo
Comparte el nombre de un ebrio
Eso no podría derribarme
Por todo lo que has perdido
Y todo lo que has superado
Quiero ser el que lo ponga en una canción
Toma cada lágrima
Para que todo el mundo escuche
Quiero ser el que lo ponga en una canción
Y haz que dure para siempre
Inteligente viene en verdad
Cuando la verdad engendra el pasado
Envía una llamada a la luna
Y la luna puede ver la belleza que rodea
Tu corazón mientras late
Comienza el ritmo, inspirándome hasta que hago un sonido
quiero ser el
quiero ser el
quiero ser el
Por todo lo que has perdido
Y todo lo que has superado
Quiero ser el que lo ponga en una canción
Toma cada lágrima
Para que todo el mundo escuche
Quiero ser el que lo ponga en una canción