Traducción de la letra de la canción It Gets Better - Fun.

It Gets Better (original)

What have we done, oh my god
What have we done, oh my god
This is really happening
You never looked so bored
Can you feel my fingernails?
They’ve never been so short
It’s hard to lay a golden egg with everyone around
It’s hard to stay inside my head when words keep pouring out
Like starlight crashing through the room, we’ll lose our feathers
Yes, I know it hurts at first but it gets better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
I can taste your summer sweat
It’s never been so warm
So can we kick the covers off?
They’re always on It’s never been so warm
It’s hard to keep a straight face when I just want to smile
If you could see the look that’s in your eyes
Like starlight crashing through the room, we’ll lose our feathers
Yes, I know it hurts at first but it gets better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
There’s a fire in sky
Some snow on the ground
Not quite enough cigarettes
To calm me down
What have we done, oh my god
What have we done, oh my god
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
(This is really happening)
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better
(This is really happening)
It gets better, it gets better
It gets better, we’ll get better

(traducción)

Que hemos hecho, oh dios mio
Que hemos hecho, oh dios mio
Esto realmente está pasando
Nunca parecías tan aburrido
¿Puedes sentir mis uñas?
nunca han sido tan cortos
Es difícil poner un huevo de oro con todos alrededor
Es difícil permanecer dentro de mi cabeza cuando las palabras siguen saliendo
Como la luz de las estrellas atravesando la habitación, perderemos nuestras plumas
Sí, sé que duele al principio pero mejora
Se pone mejor, se pone mejor
Se pone mejor, mejoraremos
Se pone mejor, se pone mejor
Se pone mejor, mejoraremos
Puedo saborear tu sudor de verano
Nunca ha sido tan cálido
Entonces, ¿podemos quitarnos las sábanas?
Siempre están encendidos Nunca ha sido tan cálido
Es difícil mantener una cara seria cuando solo quiero sonreír
Si pudieras ver la mirada que hay en tus ojos
Como la luz de las estrellas atravesando la habitación, perderemos nuestras plumas
Sí, sé que duele al principio pero mejora
Se pone mejor, se pone mejor
Se pone mejor, mejoraremos
Se pone mejor, se pone mejor
Se pone mejor, mejoraremos
Hay un fuego en el cielo
Algo de nieve en el suelo
No hay suficientes cigarrillos
Para calmarme
Que hemos hecho, oh dios mio
Que hemos hecho, oh dios mio
Se pone mejor, se pone mejor
Se pone mejor, mejoraremos
Se pone mejor, se pone mejor
Se pone mejor, mejoraremos
(Esto realmente está sucediendo)
Se pone mejor, se pone mejor
Se pone mejor, mejoraremos
(Esto realmente está sucediendo)
Se pone mejor, se pone mejor
Se pone mejor, mejoraremos