Traducción de la letra de la canción Take Your Time (Coming Home) - Fun.

Take Your Time (Coming Home) (original)

Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill up with smoke.
Forgive everyone.
She is here and now she is gone.
We had plans, we can't help but make love.
It's a beautiful thing when you love somebody,
And I love somebody.
Yeah I love somebody.
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill with smoke.
Forgive everyone.
I don't think I'd been misled,
It was a rock 'n' roll band,
I'm still standing,
Take your time coming home.
See, of everyone who called,
Very few said, "We believe in you."
The overwhelming majority said
I'm just a boy inside a voice.
And if it's true, if it's true, if that's true,
Then what the fuck have I been doing the last six years?
How did I end up here?
How did I find love and conquer all my fears?
See, I made it out.
Out from under the sun.
And the truth is that I feel better because I've forgiven everyone.
Now I'm not scared
Of a song
Or the states,
Or the stages.
I'm not scared.
I got friends,
Took my call,
Came courageous.
Now I feel like I am home.
One more thing, I keep having this dream
Where I'm standing on a mountain
Looking down on the street
I can hear kids in low-income houses singing
"We're through with causing a scene"
I don't know what it means
But I too, I'm through with causing a scene.
She is here and now I think she's ready to go.
For every love that's lost I heard a new one comes.
So come on with me, sing along with me,
Let the wind catch your feet.
If you love somebody,
You'd better let them know.
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill up with smoke.
Forgive everyone.
I don't think I'd been misled,
It was a rock 'n' roll band,
I'm still standing,
Take your time coming home.

(traducción)

Tómese su tiempo para volver a casa.
Escuche las ruedas mientras ruedan.
Deja que tus pulmones se llenen de humo.
Perdona a todos.
Ella está aquí y ahora se ha ido.
Teníamos planes, no podemos evitar hacer el amor.
Es algo hermoso cuando amas a alguien,
Y amo a alguien.
Sí, amo a alguien.
Tómese su tiempo para volver a casa.
Escuche las ruedas mientras ruedan.
Deja que tus pulmones se llenen de humo.
Perdona a todos.
No creo que me hayan engañado,
Era una banda de rock 'n' roll,
Aún estoy en pie,
Tómese su tiempo para volver a casa.
Mira, de todos los que llamaron,
Muy pocos dijeron: "Creemos en ti".
La gran mayoría dijo
Solo soy un niño dentro de una voz.
Y si es verdad, si es verdad, si eso es verdad,
Entonces, ¿qué diablos he estado haciendo los últimos seis años?
¿Cómo terminé aquí?
¿Cómo encontré el amor y vencí todos mis miedos?
Mira, lo logré.
Fuera de debajo del sol.
Y la verdad es que me siento mejor porque he perdonado a todos.
Ahora no tengo miedo
de una cancion
o los estados,
O las etapas.
No tengo miedo.
tengo amigos,
Tomó mi llamada,
Vino valiente.
Ahora siento que estoy en casa.
Una cosa más, sigo teniendo este sueño
Donde estoy parado en una montaña
Mirando hacia abajo en la calle
Puedo escuchar a niños en casas de bajos ingresos cantando
"Hemos terminado de causar una escena"
no se que significa
Pero yo también, estoy harto de causar una escena.
Ella está aquí y ahora creo que está lista para irse.
Por cada amor que se pierde escuché que viene uno nuevo.
Así que ven conmigo, canta conmigo,
Deja que el viento atrape tus pies.
Sí amas a alguien,
Será mejor que les hagas saber.
Tómese su tiempo para volver a casa.
Escuche las ruedas mientras ruedan.
Deja que tus pulmones se llenen de humo.
Perdona a todos.
No creo que me hayan engañado,
Era una banda de rock 'n' roll,
Aún estoy en pie,
Tómese su tiempo para volver a casa.