Traducción de la letra de la canción Funeral Face - Suburban Kids With Biblical Names

Funeral Face (original)

Said I love you
Said like you
and I want you to see when the sun goes up
So I wrote you
And I told you
I want you to see when the sun goes up
But streets are still white
Been this way for so long
Yes I know
But pretty soon it will happen
The sun will go murder the snow
So now I tell you
Before it happens
I want you to know
That I’m here for you
So take my advice
Before it happen
I’m the one that you want
and you want me now
So cut the crap
Stop that shit
Don’t be dumb
I will love you forever
I’m the stalker
The funeral face
That will follow you ever
and ever you go
I’m the one that you want
and you want me now
But the sheets are still dull
Been this way for so long
Yes I know
But pretty soon it will happen
The sun will go murder the snow
Now I tell you
Before it happens
I’m the one that you want
and you want me now

(traducción)

Dije te amo
dicho como tu
y quiero que veas cuando sale el sol
Así que te escribí
y te lo dije
quiero que veas cuando sale el sol
Pero las calles siguen siendo blancas
He estado así durante tanto tiempo
Sí, lo sé
Pero muy pronto sucederá
El sol irá a matar a la nieve
Entonces ahora te digo
Antes de que suceda
Quiero que sepas
Que estoy aquí para ti
Así que toma mi consejo
Antes de que suceda
yo soy el que tu quieres
y me quieres ahora
Así que déjate de tonterías
deja esa mierda
no seas tonto
Te amaré por siempre
soy el acosador
la cara fúnebre
Eso te seguirá siempre
y alguna vez te vas
yo soy el que tu quieres
y me quieres ahora
Pero las sábanas siguen siendo aburridas
He estado así durante tanto tiempo
Sí, lo sé
Pero muy pronto sucederá
El sol irá a matar a la nieve
ahora te digo
Antes de que suceda
yo soy el que tu quieres
y me quieres ahora