Traducción de la letra de la canción Julllåten 2004 - Suburban Kids With Biblical Names

Julllåten 2004 (original)

You know that christmas is approaching
When there is firework and bombings
They echo out over the suburbs
Into the million dollar houses
You know that packages are folding
And your relatives keep on phoning
What’s your wishes for the new year
I think I’ll wish upon a tear
And oh some need some chauvinistic packages
To keep the life just
You know that radio keep on playing
And life is getting kinda gay and
There are a million people filing
For divorce between the meals
And you know those little kids eyes
There is a robotic must have I’ll line
If you don’t get that PS2
Schoolyard it’s gonna be goodbye for you, goodbye
But even the bullies celebrate christmas they do
I have a feeling they do

Julllåten 2004 (traducción)

sabes que se acerca la navidad
Cuando hay fuegos artificiales y bombardeos
Hacen eco en los suburbios
En las casas de un millón de dólares
Sabes que los paquetes se doblan
Y tus parientes siguen llamando
¿Cuáles son tus deseos para el nuevo año?
Creo que desearé una lágrima
Y, oh, algunos necesitan algunos paquetes chovinistas
Para mantener la vida justa
Sabes que la radio sigue sonando
Y la vida se está poniendo un poco alegre y
Hay un millón de personas presentando
Para el divorcio entre las comidas
Y conoces esos ojos de niños pequeños
Hay un robot que debe tener. Me alinearé.
Si no tienes esa PS2
Patio de la escuela va a ser un adiós para ti, adiós
Pero incluso los matones celebran la Navidad, lo hacen.
tengo la sensación de que sí