Traducción de la letra de la canción Seems To Be on My Mind - Suburban Kids With Biblical Names

Seems To Be on My Mind (original)

Lost track of what I had to get done
Not meeting anyone
Stuck in one place while the snowflakes all come down
Oh they’re coming down
Yeah, they’re coming down now
Poke fun at my incompetence
Doesn’t make that much sense
My qualification shrinks as I’m getting old
As i’m getting old
As i’m getting older
All the while
Love seems to be on my mind
Seems to be all the time
This is the way I always start my songs
Singing and swinging along
Singing and swinging along, well
Oh no, that anonymous feeling is true
So vague and pale- that blue
Spending all my quality time with the tv
Is the last thing i should do
It’s the last thing i should do
So long for respectable thoughts
I roam
Plus fourty four long distance call
Making me wish I was not here at home
Now tell me all about rome
Tell me all about rome
Love seems to be on my mind
Seems to be all the time
Oh what a lovely way to spend your life
Not needing anything
Just walk around and sing
I took a train
I took a plane
I had to get out of this place
And find my love
Where had she gone?
She was lost in all this stress
Why must I work when I can just travel the world and have fun?
I’m a young boy with a lot of things on my mind
Love seems to be on my mind
Seems to be all the time
This is the way i always end my songs
Singing and swinging along
Singing and swinging along
Love seems to be on my mind
Seems to be all the time
This is the way i always end my songs
Singing and swinging along
Singing and swinging along

Seems To Be on My Mind (traducción)

Perdí la noción de lo que tenía que hacer
no conocer a nadie
Atrapado en un lugar mientras caen todos los copos de nieve
Oh, están bajando
Sí, están bajando ahora
Burlarse de mi incompetencia
no tiene mucho sentido
Mi calificación se reduce a medida que envejezco
Como me estoy haciendo viejo
A medida que me hago mayor
Todo el rato
El amor parece estar en mi mente
Parece ser todo el tiempo
Así es como siempre empiezo mis canciones
Cantando y balanceándose
Cantando y balanceándose, bueno
Oh, no, ese sentimiento anónimo es cierto
Tan vago y pálido, ese azul
Pasar todo mi tiempo de calidad con la televisión
es lo último que debería hacer
es lo ultimo que debo hacer
Tanto tiempo para pensamientos respetables
yo deambulo
Más cuarenta y cuatro llamadas de larga distancia
Haciéndome desear no estar aquí en casa
Ahora cuéntame todo sobre Roma
Cuéntame todo sobre Roma
El amor parece estar en mi mente
Parece ser todo el tiempo
Oh, qué manera tan encantadora de pasar tu vida
sin necesitar nada
Solo camina y canta
tomé un tren
tomé un avión
Tuve que salir de este lugar
Y encontrar mi amor
¿Adónde había ido?
Ella estaba perdida en todo este estrés
¿Por qué debo trabajar cuando solo puedo viajar por el mundo y divertirme?
Soy un niño con muchas cosas en mente
El amor parece estar en mi mente
Parece ser todo el tiempo
Esta es la forma en que siempre termino mis canciones
Cantando y balanceándose
Cantando y balanceándose
El amor parece estar en mi mente
Parece ser todo el tiempo
Esta es la forma en que siempre termino mis canciones
Cantando y balanceándose
Cantando y balanceándose