Traducción de la letra de la canción Rent A Wreck - Suburban Kids With Biblical Names

Rent A Wreck (original)

All these rocky mountains
To play five songs and drink some more and fall asleep
Getting taped by locals
Don’t have the nerve to ask for food and die of thirst
In the back seats of rented wrecks
Let’s hope these wheels got what it takes to carry us home
Backdrops made of denim
T-shirt salesmen and the followers it brings
Single package systems
Soul DJs and you know the riot that that brings
I wanna turn all their dancefloors
Into a burning inferno of ba baa
I play the piano and I play the guitar
I’ve played it in clubs and I’ve played it in bars
I visit your cities and I’ve slept on your floors
I borrowed your swings and I’ve heard your hardcore
All the scores of the C to the A of the youth of today
And it’s beautiful
Still I can’t get enough of it
Did you see me eating frosties from your fridge
And the rice cookies you never ate
They were all gone when you went into the kitchen

Rent A Wreck (traducción)

Todas estas montañas rocosas
Para tocar cinco canciones y beber un poco más y quedarte dormido
Ser grabado por los lugareños
No tener el valor de pedir comida y morir de sed.
En los asientos traseros de los naufragios alquilados
Esperemos que estas ruedas tengan lo necesario para llevarnos a casa
Fondos de denim
Vendedores de camisetas y los seguidores que trae
Sistemas de paquete único
Soul DJs y sabes el alboroto que eso trae
Quiero convertir todas sus pistas de baile
En un infierno ardiente de ba baa
yo toco el piano y yo toco la guitarra
Lo he tocado en clubes y lo he tocado en bares
Visito tus ciudades y he dormido en tus pisos
Tomé prestados tus swings y escuché tu hardcore
Todas las puntuaciones de la C a la A de la juventud de hoy
y es hermoso
Todavía no puedo tener suficiente de eso
¿Me viste comiendo helados de tu refrigerador?
Y las galletas de arroz que nunca comiste
Todos se habían ido cuando entraste en la cocina.