Traducción de la letra de la canción Studenter På Flak - Suburban Kids With Biblical Names

Studenter På Flak (original)

Jag gjorde slut med dig
Gick ut genom dörren
Satte mig på krogen
Beställde in en öl
Matchen skulle börja
Utanför var det vår
Du ringde mig
Jag hade den på ljudlös
Jag hade ingenting att säga
Rydström gjorde två-noll
Jag var den enda som fira det
Studenterna dom skrek
När matchen var slut
Slängdes alla ut
Och skulle fira segern
Vi hade förlorat
Men det gjorde inget
Jag ramlade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var blå
Studenterna på sina flak
Skruttiga bilar och sunkiga hak
Jag gick genom skiten
Sveavägen fram
Skulle möta Vargen
Någonstans på Södermalm
Köpte några folköl
Götgatsbacken brann
Vi gick till Carmen
Där fanns alla jag inte ville se
Dom hälsa inte
Jag hade legat med alla tre
Träffade en gammal vän
Som börjat sälja kokain
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna

Studenter På Flak (traducción)

rompí contigo
salió por la puerta
Ponme en el gancho
Pedí una cerveza
el partido comenzaria
Afuera era primavera
Me llamaste
lo tenia en silencio
no tenía nada que decir
Rydström anotó dos-cero
yo era el unico que lo celebraba
Los estudiantes gritaron
Cuando terminó el partido
todos fueron expulsados
Y celebraría la victoria
habíamos perdido
pero no hizo nada
me caí
Estaba muy borracho
El cielo de Estocolmo era azul.
Los alumnos en sus plataformas
Autos sucios y anzuelos bañados por el sol
pasé por la mierda
Sveavägen delantero
conocería al lobo
En algún lugar de Södermalm
Compré un poco de cerveza popular
Götgatsbacken quemado
fuimos a carmen
Estaban todos a los que no quería ver
no saludan
me había acostado con los tres
Conocí a un viejo amigo
¿Quién empezó a vender cocaína?
cuando era la una
todos fueron expulsados
fue una fiesta posterior
tenía quince mensajes de texto
que no respondí
me tropecé
Estaba muy borracho
El cielo de Estocolmo estaba gris
Los hooligans estaban en las calles
Y los policías estaban completamente jodidamente locos
cuando era la una
todos fueron expulsados
fue una fiesta posterior
tenía quince mensajes de texto
que no respondí
me tropecé
Estaba muy borracho
El cielo de Estocolmo estaba gris
Los hooligans estaban en las calles
Y los policías estaban completamente jodidamente locos