Traducción de la letra de la canción Winning - Fuse ODG, Itz Tiffany

Winning (original)

Whenever we’re down you know we straighten up
Only way that you’re down is because you’ve been up
As long we living we’ll be victorious
If they ask if you winning you better tell 'em…
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
I know right now feels like you stuck in this
This will pass, give thanks to struggle days
You’ve been down
Yeah you’ve been on your knees
But we use that time to talk to G O D
Kick depression in the face
Call blessings through my way
Pray for my enemies
Coz I know we go reign
They can never stop our shine
We drizzle in the rain
Blaze em up, up, up, up
And count our money, winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Victory
Me se Awurade ay3 bi ama wo a
Me se so ri ma y3n sa
Awurade ay3 bi ama wo a
Me se so ri ma y3n sa
Enti sa sa
Nyame 3d3
3nigyi 3d3
Wo wo woooo (We dey inside)
See I’m shaking my body
Awurade ay3 bi
Aso ma ni
3nka wonkoa anka ma wu
Anaa mas3i s3 momone
Now I’m getting more money
See see, see jealousy
Them dey wish bad over me
Then come drink my Hennessy
I act like I no dey see
As3 ma ka ta m3 ni
Me ko school wo Yaa Asantewaa
So I read your energy
Me y3 dihye3 this year y3 b3 gye y3 ni
If you want diss di3
This year, y3 b3 yi w3 di
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Victory
(Mmmm hmm, you know say it’s time)
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Tell them pagans go away
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Tell them pagans go away
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Tell them pagans go away
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Tell them pagans go away
(Herhh Fuse heat up, forget story, we dey inside)

(traducción)

Cada vez que estamos abajo, sabes que nos enderezamos
La única forma en que estás abajo es porque has estado arriba
Mientras vivamos seremos victoriosos
Si te preguntan si estás ganando, mejor díselo...
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Estás ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Estás ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Estás ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Sé que en este momento se siente como si estuvieras atrapado en esto
Esto pasará, da gracias a los días de lucha
has estado abajo
Sí, has estado de rodillas
Pero usamos ese tiempo para hablar con DIOS
Patea la depresión en la cara
Llama bendiciones a través de mi camino
Oren por mis enemigos
Porque sé que vamos a reinar
Ellos nunca pueden detener nuestro brillo
Rociamos bajo la lluvia
Blaze em arriba, arriba, arriba, arriba
Y contar nuestro dinero, ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Estás ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Estás ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Estás ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Victoria
Me se Awurade ay3 biama wo a
Me se so ri ma y3n sa
Awurade ay3 bi ama wo a
Me se so ri ma y3n sa
Enti sa sa
Nombre 3d3
3nigyi 3d3
Wo wo woooo (Estamos adentro)
Mira, estoy sacudiendo mi cuerpo
awurade ay3 bi
Aso ma ni
3nka wonkoa anka ma wu
Anaa mas3i s3 momone
Ahora estoy recibiendo más dinero
Ver ver, ver celos
Ellos dey desean mal sobre mí
Entonces ven a beber mi Hennessy
Actúo como si no pudiera ver
As3 ma ka ta m3 ni
Me ko escuela wo Yaa Asantewaa
Así que leo tu energía
Yo y3 dihye3 este año y3 b3 gye y3 ni
Si quieres diss di3
Este año, y3 b3 yi w3 di
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Estás ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Estás ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Estás ganando
Siempre, de todas las formas
Ganamos siempre, en todos los sentidos
Victoria
(Mmmm hmm, sabes decir que es hora)
Sigue ganando todos los días
Sigue ganando todos los días
Sigue ganando todos los días
Diles que los paganos se vayan
Sigue ganando todos los días
Sigue ganando todos los días
Sigue ganando todos los días
Diles que los paganos se vayan
Sigue ganando todos los días
Sigue ganando todos los días
Sigue ganando todos los días
Diles que los paganos se vayan
Sigue ganando todos los días
Sigue ganando todos los días
Sigue ganando todos los días
Diles que los paganos se vayan
(Herhh Fusible se calienta, olvida la historia, estamos adentro)