Traducción de la letra de la canción 48 Hours - Futuristic

48 Hours (original)

I walk by make a face
Still roll up paper plane
Guess some things never change
Made a hundred racks in a day
Mama said don’t blow them in the playstore
I be getting in my own way
Just so I could write another tape
I been up for 48 hours
Fucked 3 times and still haven’t showered
Already know, I’m delusional
I been drunk for 24 hours
Stumbled home and pissed in my flowers
Already know, I’m delusional
Take it to the grave
You don’t know a thing
Lay lay low, all along
Sittin' here I contemplate
With a big smile on my face
That boy cold
I ain’t wanna flex on a bitch
Fuck who you know ‘cause I’m rich, boy
I ain’t wanna get like this
I remember when I was pissed hoe
All this shit getting to my head
I was tryna ball out in
no limits
Take a jetski to the big boat
I been up for 48 hours
Fucked 3 times and still haven’t showered
Already know, I’m not usual
I been drunk for 24 hours
Stumbled home and pissed in my flowers
Already know, I’m not usual
I ain’t sleep, how could I with money all on my brain
Two days straight, with liquor all in my veins
In the grass with insects I interchange
Layin amongst the creatures who features don’t feel the pain
Load up ashes and tat my grandmas remains
Gaping hole in my sole from the place that she used to stay
Who am I to the people that’s on my page
So different to all the people I see on the day to day
I stumbled home from the studio that I built
Reflecting on life and then I can instantly feel the guilt
Slippery slope when the mountain begins to tilt
Got everything that I wanted but somehow I’m not fulfilled
My girl head is on a silk pillow
I watched an interview with Will and Jade talking about life
Will thought that success was gonna make 'em happy
His daughter made whip my hair then she shaved it, oh
Willow didn’t wanna do it then that made him believe
Maybe we should simplify and live like Adam and Eve
Cause people taking bites from the family tree
I don’t ever post what I don’t want you to see
To try keep you intrigued
And delusional, that’s the usual
You should know
I got a crucial flow
But I’m human tho, so
Give me another drink

(traducción)

Paso por hacer una mueca
Todavía enrollar avión de papel
Supongo que algunas cosas nunca cambian
Hice cien bastidores en un día
Mamá dijo que no los arruines en la tienda de juegos
Me estaré interponiendo en mi propio camino
Solo para poder escribir otra cinta
estuve despierto 48 horas
Follada 3 veces y aún no me he duchado
Ya lo sé, estoy delirando
He estado borracho durante 24 horas
Tropecé en casa y oriné en mis flores
Ya lo sé, estoy delirando
Llévalo a la tumba
no sabes nada
Lay lay low, todo el tiempo
Sentado aquí, contemplo
Con una gran sonrisa en mi cara
ese chico frio
No quiero flexionar a una perra
A la mierda con quién conoces porque soy rico, chico
No quiero ponerme así
Recuerdo cuando estaba enojado azada
Toda esta mierda me llega a la cabeza
Estaba tratando de salir a jugar
sin limites
Tome un jetski al barco grande
estuve despierto 48 horas
Follada 3 veces y aún no me he duchado
Ya lo sé, no soy habitual
He estado borracho durante 24 horas
Tropecé en casa y oriné en mis flores
Ya lo sé, no soy habitual
No duermo, ¿cómo podría hacerlo con todo el dinero en mi cerebro?
Dos días seguidos, con licor en mis venas
En la hierba con insectos intercambio
Acostado entre las criaturas que no sienten el dolor
Cargar cenizas y tatuar los restos de mi abuela
enorme agujero en mi suela del lugar donde ella solía quedarse
¿Quién soy yo para las personas que están en mi página?
Tan diferente a todas las personas que veo en el día a día
Tropecé a casa desde el estudio que construí
Reflexionando sobre la vida y luego puedo sentir instantáneamente la culpa
Pendiente resbaladiza cuando la montaña comienza a inclinarse
Tengo todo lo que quería pero de alguna manera no estoy satisfecho
Mi cabeza de niña está sobre una almohada de seda
Vi una entrevista con Will y Jade hablando sobre la vida.
Will pensó que el éxito los haría felices
Su hija me hizo azotar el pelo y luego me lo afeitó, oh
Willow no quería hacerlo, entonces eso le hizo creer
Tal vez deberíamos simplificar y vivir como Adán y Eva
Porque la gente toma mordiscos del árbol genealógico
Nunca publico lo que no quiero que veas
Para intentar mantenerte intrigado
Y delirante, eso es lo habitual
Usted debe saber
Tengo un flujo crucial
Pero soy humano, así que
dame otro trago