Traducción de la letra de la canción Dirty Chucks - Futuristic

Dirty Chucks (original)

Yeah, uh, I don’t normally say shit before I go on
But we’ve been all around the country in the dirty chucks nigga, uh Shmang,
shmang, pow, pow
Tell a friend, tell a ho, tell your wife, nigga, yo, yo
Took the nation by storm with a live performance
Cleanest nigga, can’t believe the kicks this nigga perform in, yo
What’s on my feet is not important, look what I’ve been sporting
Forty dollars for a pair, man, fuck a Jordan
Dirty chucks that made enough
To pay the mortgage at your momma’s house
Dirty sluts, they wanna fuck, cause all the things I rhyme about
I slip them off in the hotel and then she finding out
The bed is kinda tall, if she small, then she gon' be climbing out
Chasing down a dream is where it started
I ran through twenty pairs, the dearly departed
Shit’s retarded, I got holes in them
Man, I did about thirty shows in them
Blow hit them, rain and snow, I hit the road and flowed in them
No gimmicks, no image, I’m just a hard worker
Bars perfect, looking at my momma like it’s all worth it
I’ve struggled and I’ve hustled quite enough
I got a lot of kicks, but I don’t give a fuck, I’m in my dirty chucks
Dirty chucks, dirty chucks, dirty chucks
I don’t give a fuck, I’m in my dirty chucks
Dirty chucks, dirty chucks
I don’t give a fuck, I’m in my dirty chucks
I kissed a girl that I would eventually marry
Walked the grass at the cemetery
Where my grandma was buried
And carried my little brother to the bathroom, to throw up
Hardest reminiscing got me thinking, man, you know what
I’ve grown up, I showed up, I’ve showed out and I changed
I got tore up, I got no love, went from no bus to that van
No brand in that chain, no place and no name
No support, no co-signs, my own time with no lame
And it seems stereotypical, you couldn’t walk a mile in them
Looking in her eyes, in her deathbed, make her smile with them
Then hit the stage the next day and fucking wild in them
Took care of my fam, hit the grocery store, every aisle in them
I still style in them, now I got the leather pair
Accompanied by some expensive shit, your ass will never wear
Shaking hands with fans and ignoring fam that was never there
I take them off and throw them in the crowd
You better get prepared

(traducción)

Sí, uh, normalmente no digo una mierda antes de continuar.
Pero hemos estado por todo el país en el nigga sucio, eh, Shmang,
shmang, pow, pow
Dile a un amigo, dile a un ho, dile a tu esposa, nigga, yo, yo
Conquistó a la nación con una actuación en vivo
El negro más limpio, no puedo creer las patadas que este negro realiza, yo
Lo que tengo en los pies no es importante, mira lo que he estado luciendo
Cuarenta dólares por un par, hombre, al diablo con Jordan
Mandriles sucios que hicieron suficiente
Para pagar la hipoteca en casa de tu mamá
Putas sucias, quieren follar, porque todas las cosas sobre las que rimo
Me los quito en el hotel y luego ella se entera
La cama es un poco alta, si es pequeña, entonces va a salir
Perseguir un sueño es donde comenzó
Corrí a través de veinte pares, los queridos difuntos
Mierda es retrasado, tengo agujeros en ellos
Hombre, hice unos treinta shows en ellos
El golpe los golpeó, la lluvia y la nieve, salí a la carretera y fluí en ellos
Sin trucos, sin imagen, solo soy un gran trabajador
Barras perfectas, mirando a mi mamá como si todo valiera la pena
He luchado y me he apresurado lo suficiente
Tengo muchas patadas, pero me importa una mierda, estoy en mis platos sucios
Mandriles sucios, mandriles sucios, mandriles sucios
Me importa una mierda, estoy en mis mandriles sucios
Mandriles sucios, mandriles sucios
Me importa una mierda, estoy en mis mandriles sucios
Besé a una chica con la que eventualmente me casaría
Caminé por la hierba en el cementerio
Donde fue enterrada mi abuela
Y cargué a mi hermanito al baño, a vomitar
Los recuerdos más difíciles me hicieron pensar, hombre, ¿sabes qué?
Crecí, aparecí, aparecí y cambié
Me rompí, no tengo amor, pasé de ningún autobús a esa camioneta
Sin marca en esa cadena, sin lugar y sin nombre
Sin apoyo, sin co-firmantes, mi propio tiempo sin cojo
Y parece un estereotipo, no podrías caminar una milla con ellos
Mirándola a los ojos, en su lecho de muerte, hazla sonreír con ellos.
Luego sube al escenario al día siguiente y folla salvajemente en ellos
Cuidé de mi familia, fui a la tienda de comestibles, cada pasillo en ellos
Todavía los uso, ahora tengo el par de cuero
Acompañado de alguna mierda cara, tu trasero nunca se desgastará
Dar la mano a los fans e ignorar a la familia que nunca estuvo allí
Me los quito y los tiro en la multitud
es mejor que te prepares