Traducción de la letra de la canción Let's Do Somethin - Futuristic

Let's Do Somethin (original)

I ain’t got no plans today
You ain’t got no plans today
So let’s do something
I ain’t got no plans today
You ain’t got no plans today
So let’s do something
I ain’t got no plans today
You ain’t got no plans today
So let’s do something
I ain’t got no plans today
You ain’t got no plans today
So let’s do something
Let’s do something you ain’t never did
Let’s do something you ain’t never did (oh, no, no)
Let’s do something you ain’t never did
Let’s do something you ain’t never did (oh, yeah, yeah)
Let’s do something you ain’t never did
Let’s do something you ain’t never did (oh, no, no)
Let’s do something you ain’t never did
Let’s do something you ain’t never did (oh, yeah, yeah)
Yeah, let’s get a carton of eggs and then throw them at people on the sidewalk
Give them a twenty and tell them you got tourettes
I was watching you so technically it’s my fault
Let’s fuck on the counter top
Hike to the mountain top
Yell something crazy
Let’s have a baby
Actually, let’s not do that just yet, you got any condoms?
Ah, fuck it, let’s roleplay
I could be your boyfriend
You could be Marcia Brady
Let’s do karaoke;
«The Real Slim Shady»
Or we could go ice skating
Jump out of a plane
Oh, your boobs is fake?
I heard that they could pop, do you care?
They real?
You straight
Let’s make a song and the chorus go:
«Everybody hands in the air»
That’s cliché
Tonight you could be a DJ
I’m a be a fan, put the song on replay
I’m feeling like ScHoolBoy, this year I’m the man
We could go to Japan, Tokyo Drift
Call someone you hate
Tell them they’re a bitch
We could take a dance slash workout class
Where they show you how to move your hips
Let’s get an iguana or somthing
You should give me head at the movies
Let’s go to the store, get a whole lotta fruit
I’d be cool, we could make our own smoothies
Let’s rent a room at the W
Throw a huge party and leave them with a mess
Let’s got to the park
No panties with a dress
Let’s sit on the swing and have sex, yes

Let's Do Somethin (traducción)

No tengo planes hoy
No tienes planes hoy
Así que hagamos algo
No tengo planes hoy
No tienes planes hoy
Así que hagamos algo
No tengo planes hoy
No tienes planes hoy
Así que hagamos algo
No tengo planes hoy
No tienes planes hoy
Así que hagamos algo
Hagamos algo que nunca has hecho
Hagamos algo que nunca has hecho (oh, no, no)
Hagamos algo que nunca has hecho
Hagamos algo que nunca has hecho (oh, sí, sí)
Hagamos algo que nunca has hecho
Hagamos algo que nunca has hecho (oh, no, no)
Hagamos algo que nunca has hecho
Hagamos algo que nunca has hecho (oh, sí, sí)
Sí, consigamos un cartón de huevos y luego lanzámoslos a la gente en la acera.
Dales veinte y diles que tienes tourette
Te estaba mirando tan técnicamente que es mi culpa
Vamos a follar sobre la encimera
Caminata a la cima de la montaña
Grita algo loco
Vamos a tener un bebe
En realidad, no hagamos eso todavía, ¿tienes condones?
Ah, a la mierda, vamos a jugar
yo podria ser tu novio
Podrías ser Marcia Brady
Hagamos karaoke;
"El verdadero Slim Shady"
O podríamos ir a patinar sobre hielo
Saltar de un avión
Oh, ¿tus pechos son falsos?
Escuché que podrían explotar, ¿te importa?
¿Son reales?
Usted directamente
Hagamos una canción y el coro diga:
«Todo el mundo con las manos al aire»
eso es cliché
Esta noche podrías ser un DJ
Soy un fanático, pon la canción en repetición
Me siento como ScHoolBoy, este año soy el hombre
Podríamos ir a Japón, Tokyo Drift
Llama a alguien que odias
Diles que son una perra
Podríamos tomar una clase de entrenamiento de baile slash
Donde te enseñan a mover las caderas
Consigamos una iguana o algo
Deberías darme una mamada en el cine
Vamos a la tienda, compremos mucha fruta
Sería genial, podríamos hacer nuestros propios batidos
Alquilemos una habitación en el W
Organiza una gran fiesta y déjalos con un desastre
vamos al parque
sin bragas con un vestido
Sentémonos en el columpio y tengamos sexo, sí