Traducción de la letra de la canción Life - Futuristic

Life (original)

Outta town more than I’m at the spot
Yeah, come home then I wipe the dust off of my foreign drop
Yeah, and it didn’t take bakin' soda for me to make it pop
Out in Vegas taking five shots after I watch the fight
But that don’t make me 'Pac, you get it?
The mind frame different
Inspiring kids but the time frame different
Used to wonder how the hell am I gon' make it in this business
Then I did it, but still want it, so the migraine’s different
Signs in the sky that is all God’s vision
But I ain’t been to church since I was learnin' division
That was in the 90's, but we 'bout to bring it back
When I snap on the track, swear rap’s my religion
You know I got girls on my phone
Saying the same thing, these women became clones
All up on my neck, these women is like cologne
Send women to my machine, they talk to me through a tone
Talk to me through a text, then talk to me through a moan
Had a good one at home but couldn’t leave 'em alone
Thought that I could resist but damn it’s hard to commit
When you always be on the road and always be in the zone
Vodka in my glass, let it splash
I live for the present, not the past
Black out, then I act out
Said that I was done, give me some then I’m bound to relapse
Bound to relax when you got a few million
Honestly I’d prolly rather have few children
Honestly I’d prolly rather have a good wife
But I always pull back when the love start building
Called my Pops for advice
Man he’s had three wives, he should prolly have it down
Then I see myself makin' the same mistakes
I guess it’s somethin' in the blood that always come back around
I know I made him proud, he know I’m living a dream
I know he wanted the same, he wanted to be on a team
Brody be trying rap, the other be trying to sing
The other be sellin' shows, they all lookin' to me
Like, how can we do this?
How can we all get the money like you did?
How can we capitalize off the music?
I ignore the calls and feel bad that I do it
I be at the pad makin' hits with the pool stick
I be at the pad makin' hits like I’m Q-Tip
Then I hit the gym with a couple old friends
Put points on the board, man that shit’s therapeutic
They see how I do it, it often get imitated
I don’t try to hide it, it always be demonstrated
People in my state don’t know me but they they be hatin'
They want me to put 'em on, I tell 'em the steps I’m taking
Let 'em up on the shows and introduce them to fans
Let 'em give the hugs and let 'em go shake the hands
Let 'em drop a verse and post it up on the 'gram
But it takes so much more, they really don’t understand
There’s a price on my head for my green and my time
Price on my head, man, they greedy for dimes
Price on my head over your insecurities
Hurting me 'cause I’m still dealin' with mine
Price on my head by my family and friends
Price on my head for my girls and my cribs
Price on my head since I rapped out in Compton
I promise it ain’t been the same ever since

(traducción)

Fuera de la ciudad más de lo que estoy en el lugar
Sí, ven a casa y luego limpio el polvo de mi gota extranjera
Sí, y no me tomó bicarbonato de sodio para hacerlo explotar
Afuera en Las Vegas tomando cinco tragos después de ver la pelea
Pero eso no me hace 'Pac, ¿lo entiendes?
El marco mental diferente
Niños inspiradores pero el marco de tiempo es diferente
Solía ​​​​preguntarme cómo diablos voy a tener éxito en este negocio
Luego lo hice, pero todavía lo quiero, así que la migraña es diferente
Señales en el cielo que es toda la visión de Dios
Pero no he ido a la iglesia desde que estaba aprendiendo la división
Eso fue en los años 90, pero estamos a punto de traerlo de vuelta
Cuando entro en la pista, juro que el rap es mi religión
Sabes que tengo chicas en mi teléfono
Diciendo lo mismo, estas mujeres se convirtieron en clones.
Todo en mi cuello, estas mujeres son como colonia
Manda mujeres a mi maquina, ellas me hablan a traves de un tono
Háblame a través de un texto, luego háblame a través de un gemido
Tenía una buena en casa pero no podía dejarlos solos
Pensé que podría resistirme, pero maldita sea, es difícil comprometerse
Cuando siempre estás en la carretera y siempre estás en la zona
Vodka en mi vaso, deja que salpique
Vivo para el presente, no para el pasado.
Me desmayo, luego actúo
Dije que había terminado, dame un poco, entonces estoy obligado a recaer
Obligado a relajarse cuando tienes unos pocos millones
Honestamente, preferiría tener pocos hijos
Honestamente, preferiría tener una buena esposa
Pero siempre retrocedo cuando el amor comienza a construirse
Llamé a mi papá para pedirle consejo
Hombre, ha tenido tres esposas, probablemente debería tenerlo abajo
Entonces me veo cometiendo los mismos errores
Supongo que es algo en la sangre que siempre regresa
Sé que lo hice sentir orgulloso, él sabe que estoy viviendo un sueño
Sé que él quería lo mismo, quería estar en un equipo
Brody está tratando de rap, el otro está tratando de cantar
Los otros programas de venta, todos me miran
Como, ¿cómo podemos hacer esto?
¿Cómo podemos obtener el dinero como lo hiciste tú?
¿Cómo podemos capitalizar la música?
Ignoro las llamadas y me siento mal por hacerlo
Estaré en la almohadilla haciendo golpes con el palo de billar
Estaré en la almohadilla haciendo éxitos como si fuera Q-Tip
Luego fui al gimnasio con un par de viejos amigos.
Pon puntos en el tablero, hombre, esa mierda es terapéutica
Ven cómo lo hago, a menudo lo imitan
No trato de ocultarlo, siempre se demuestra
La gente en mi estado no me conoce, pero me odian
Quieren que me los ponga, les digo los pasos que estoy dando
Déjalos subir a los programas y preséntalos a los fans
Déjalos dar los abrazos y déjalos que se den la mano
Deja que suelten un verso y publícalo en el 'gram
Pero se necesita mucho más, realmente no entienden
Hay un precio en mi cabeza por mi verde y mi tiempo
Precio en mi cabeza, hombre, codiciosos por monedas de diez centavos
Precio en mi cabeza por tus inseguridades
lastimándome porque todavía estoy lidiando con el mío
Precio en mi cabeza por mi familia y amigos
Precio en mi cabeza por mis niñas y mis cunas
Precio en mi cabeza desde que rapeé en Compton
Te prometo que no ha sido lo mismo desde entonces