Traducción de la letra de la canción Love > Money - Futuristic

Love > Money (original)

You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to being a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Yeah, and I just wanna tell you how it really is
I just wanna show you that without the money it will be okay
Success ain’t really measured in these increments
Or dollars in you wallet know is more about a smile
You ain’t did that in a while unless you faked it
Yo, you ain’t never listen to Drake’s shit?
That overpaid shit?
Still got everybody on that same shit
You so extraordinary, you so superficial lately
You don’t need those credit cards
Or that paper unless it’s a tissue baby
'Cause you cryin' too often, get the fuck off it
Sick of the shit, quick it’ll make you nauseous
Cautious, you wouldn’t feel save in a fortress
Even with no make-up on you still gorgeous
You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to being a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, I swear
Choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off
Yo, this could go opposite spectrum
My homies with good hearted women who fall in a bed with a girl you just met her
Knowin' that you got somebody at home but decided to go for the pleasure
I used to do it, that shit make my head hurt
And it gets worse addicted to the paper
I’m all 'bout the business ain’t care what she said first
Dissectin' priorities lately, only if this love could pay me
I be divided my time between all of these lines
At the down on my mind that’s my baby
Crazy how it could change in a moment
When back in the day I thought I didn’t want it, then
I started growin' and you started showin'
That friendship comes first and you turn to my woman
You so extraordinary, don’t be superficial baby
You don’t need those credit cards 'cause I got it all
It ain’t a issue baby, I was workin' too often, had to get off it
Sick off the shit, quick it’ll make you nauseous
Exhausted, got you feelin' safe in a fortress
Even with no make-up on you still gorgeous
You look nice in your new outfit
You look even better when you take that off
You used to be a sidechick
You feel much better if you break that off
You look sad in that brand new whip
You look much better if you had your own
You look mad in that big old crib
You feel much better when you have a home
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, I swear
Just choose love over them dollars
Love over them dollars
I promise you’ll be better off, oh

(traducción)

Te ves bien con tu nuevo atuendo.
Te ves aún mejor cuando te lo quitas
Solías ser un compañero
Te sientes mucho mejor si rompes eso
Te ves triste en ese látigo nuevo
Te ves mucho mejor si tuvieras tu propio
Te ves enojado en esa cuna grande y vieja
Te sientes mucho mejor cuando tienes un hogar
Sí, y solo quiero decirte cómo es realmente
Solo quiero mostrarte que sin el dinero todo estará bien
El éxito no se mide realmente en estos incrementos
O los dólares en tu billetera saben que se trata más de una sonrisa
No has hecho eso en un tiempo a menos que lo fingieras
Oye, ¿nunca has escuchado la mierda de Drake?
¿Esa mierda sobrepagada?
Todavía tengo a todos en la misma mierda
Eres tan extraordinario, tan superficial últimamente
No necesitas esas tarjetas de crédito.
O ese papel a menos que sea un bebé de pañuelos
Porque lloras demasiado a menudo, deja de joderte
Harto de la mierda, rápido te dará náuseas
Cauteloso, no te sentirías salvo en una fortaleza
Incluso sin maquillaje, sigues siendo hermosa
Te ves bien con tu nuevo atuendo.
Te ves aún mejor cuando te lo quitas
Solías ser un compañero
Te sientes mucho mejor si rompes eso
Te ves triste en ese látigo nuevo
Te ves mucho mejor si tuvieras tu propio
Te ves enojado en esa cuna grande y vieja
Te sientes mucho mejor cuando tienes un hogar
Solo elige el amor sobre esos dólares
Amor sobre ellos dólares
Te prometo que estarás mejor, lo juro
Elige el amor sobre los dólares
Amor sobre ellos dólares
Te prometo que estarás mejor
Oye, esto podría ir en el espectro opuesto
Mis homies con mujeres de buen corazón que caen en la cama con una chica que acabas de conocer
Sabiendo que tienes a alguien en casa pero decidiste ir por el placer
Solía ​​hacerlo, esa mierda hace que me duela la cabeza
Y empeora adicto al papel
Estoy todo sobre el negocio, no me importa lo que ella dijo primero
Diseccionando prioridades últimamente, solo si este amor pudiera pagarme
Me dividiré mi tiempo entre todas estas líneas
En el fondo de mi mente, ese es mi bebé
Loco como podría cambiar en un momento
Cuando en el pasado pensé que no lo quería, entonces
Empecé a crecer y tú empezaste a mostrar
Que la amistad es lo primero y recurres a mi mujer
Eres tan extraordinario, no seas superficial bebé
No necesitas esas tarjetas de crédito porque lo tengo todo
No es un problema bebé, estaba trabajando con demasiada frecuencia, tuve que dejarlo
Enfermo de la mierda, rápido te dará náuseas
Agotado, te hace sentir seguro en una fortaleza
Incluso sin maquillaje, sigues siendo hermosa
Te ves bien con tu nuevo atuendo.
Te ves aún mejor cuando te lo quitas
Solías ser un compañero
Te sientes mucho mejor si rompes eso
Te ves triste en ese látigo nuevo
Te ves mucho mejor si tuvieras tu propio
Te ves enojado en esa cuna grande y vieja
Te sientes mucho mejor cuando tienes un hogar
Solo elige el amor sobre esos dólares
Amor sobre ellos dólares
Te prometo que estarás mejor, lo juro
Solo elige el amor sobre esos dólares
Amor sobre ellos dólares
Te prometo que estarás mejor, oh