Traducción de la letra de la canción Music Saved My Life - Futuristic

Music Saved My Life (original)

As a child I would dream about it
Sometimes it wake me from my sleep and I would think about it
Making music was all that could keep me off these streets
I don’t know where I’d actually be without it, but think about it
I dedicated like twenty years to the goal
I still ain’t made a name for myself and it’s getting old
How many more words can I enter into this phone
Without running out of topics and dropping interesting «es
I know people around the globe is wishing that they had a chance
To get they hands on that advance that I just passed up
Hit the road and have at least two-hundred people at every show
Smoking until I choke, that sounds mad fun
And being able to pay my bills is a plus
But money I be spending for promos is twice as much
Not to mention if you get in to the club with all these other rappers then you
gotta have the nicest stuff
So fuck it, man, I’m drinking 'til I’m blacking out
They know me around the city for acting out
My dad visited for the weekend, he got a taste
And left a day early, hit me with a text, «what's that about?»
I told him, «it's okay, it’s not a problem»
But everyone around me seem to think that I can’t stop it
But yet they always wanna go out on my tab, they jobless
And they looking for a way to get it popping
So I got them, I start chilling with my old friends
They all married with good careers
Envious of what I’m doing
But only if they knew
I would trade them for a second and be outta here
But I’m too addicted to this music
And I got eight siblings that I never see
In a room I never leave
Stuck on my computer watching other niggas catch some speed
All they songs is extra weak, confusion steady stressing me
Running out of patience, let the journey get the best of me
Thought I had the recipe, so I followed every step
Left my girl and moved away, I know she happy I left
Lil bro is all alone, mama need a bigger check
All my niggas falling off, I’m still tryna be the best
Locked myself inside this booth, started making hella tracks
Cry myself to sleep at night, swear I been to hell and back
Loaded up that gun I bought, withdrew everything I had
Put it all in envelopes, had it sitting in my hand
Wrote my mama letter, and apologized for suicide
I been on a mission that they talk about but few will try
Had my finger on the trigger, would have left it all behind
And lyrics popped into my head, maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Yeah, maybe music saved my life

Music Saved My Life (traducción)

De niño soñaba con eso
A veces me despierta de mi sueño y lo pienso
Hacer música era todo lo que podía mantenerme fuera de estas calles
No sé dónde estaría realmente sin él, pero piénsalo
Dediqué como veinte años al gol
Todavía no me he hecho un nombre y se está haciendo viejo
¿Cuántas palabras más puedo introducir en este teléfono?
Sin quedarse sin temas y soltar «es» interesantes
Sé que personas de todo el mundo desean tener una oportunidad
Para poner manos a la obra en ese avance que acabo de dejar pasar
Salga a la carretera y tenga al menos doscientas personas en cada espectáculo
Fumar hasta que me ahogo, eso suena muy divertido
Y poder pagar mis facturas es un plus
Pero el dinero que gasto en promociones es el doble
Sin mencionar que si entras al club con todos estos otros raperos, entonces
tengo que tener las mejores cosas
Así que a la mierda, hombre, estoy bebiendo hasta que me desmayo
Me conocen en la ciudad por actuar
Mi papá visitó el fin de semana, probó
Y se fue un día antes, me golpeó con un mensaje de texto, «¿de qué se trata?»
Le dije, «está bien, no es un problema»
Pero todos a mi alrededor parecen pensar que no puedo detenerlo.
Pero, sin embargo, siempre quieren salir en mi cuenta, están desempleados
Y están buscando una manera de hacerlo estallar
Así que los tengo, empiezo a relajarme con mis viejos amigos
Todos se casaron con buenas carreras.
Envidioso de lo que estoy haciendo
Pero solo si supieran
Los cambiaría por un segundo y me iría de aquí.
Pero soy demasiado adicto a esta música
Y tengo ocho hermanos que nunca veo
En una habitación que nunca salgo
Atrapado en mi computadora viendo a otros niggas tomar algo de velocidad
Todas sus canciones son extra débiles, la confusión constante me estresa
Me estoy quedando sin paciencia, deja que el viaje saque lo mejor de mí
Pensé que tenía la receta, así que seguí cada paso
Dejé a mi chica y me mudé, sé que ella estaba feliz de que me fuera
Lil bro está solo, mamá necesita un cheque más grande
Todos mis niggas se caen, todavía estoy tratando de ser el mejor
Me encerré dentro de esta cabina, comencé a hacer hella tracks
Lloro para dormir por la noche, juro que he estado en el infierno y he vuelto
Cargué el arma que compré, saqué todo lo que tenía
Ponlo todo en sobres, lo tenía sentado en mi mano
Escribí la carta de mi mamá y me disculpé por el suicidio
Estuve en una misión de la que hablan pero pocos lo intentarán
Si tuviera el dedo en el gatillo, lo habría dejado todo atrás
Y las letras aparecieron en mi cabeza, tal vez la música me salvó la vida
Tal vez la música me salvó la vida
Tal vez la música me salvó la vida
Tal vez la música me salvó la vida
Sí, tal vez la música me salvó la vida.