Traducción de la letra de la canción Human Being - Futuristic, nobigdyl

Human Being (original)

Okay they want me to act like the rap type
Kinda funny 'cause I rap, right?
That’s tight
Old friends they too accustomed to that life
We don’t relate, they engaged, I’m like that’s nice
I’m mad hyped about traveling to some different places
Lookin' people from the internet I’m face to face with
Old heroes stories quickly became so adjacent
Now they got me on the road on the daily basis
Hate this when I miss my bro’s
I miss my crib, I miss my nephew he gettin' big
I miss my bed and I miss my sis
And they don’t really know what the difference is
Where you can’t speak without getting judged
Where you can’t eat without giving hugs
Where you can’t leave before signing autographs
If you don’t do that they won’t give you love
And I just wanna live, yeah
I’m the same as you and him, yeah
Family photo still on the fridge, yeah
I still love me some M&M's, yeah
And in the end I am just a human, I am not a brand
'Till you walk in my shoes you’ll never understand
I don’t need the fame, I just need a fam
I just need your love, give me your hand
I’m not a brand, I’m a human being
Myself is all I know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being
Yourself is all you know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being (I'm not a brand, I’m a human being)
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being
Tribe on the move
You see flexing on the screen
Ain’t you just a feen now
You call a girl a team now
Use to be a dream now
Now you getting plenty rings
It’s molly and it’s lean now
It’s gold all on the team now
The money on the scene now
You got the juice like a charger
I see you skinning this artwork
Love how you ride pass the margin
Love how you ride it down sideways
I grew my dreads cuz Tha Carter
I grew my dreads cuz of Marley
Saying I love you is easy
Wish we knew how to say sorry
Your worth isn’t in your bank account
Your worth is in if you make it down
Your worth ain’t depending if you make a million
Kill the opposition
Make your ex a villain
Your worth came the day you made it down
Love your momma, not your momma house
If you living, you could take a bow
You still with us, you could make it now
I’m not a brand, I’m a human being
Myself is all I know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being
Yourself is all you know who to be
Ain’t that much difference between you and me
Look in the mirror what do you see
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being (I'm not a brand, I’m a human being)
You’re not a brand, you’re a human being (You're not a brand, you’re a human
being)
I’m not a brand, I’m a human being

(traducción)

Está bien, quieren que actúe como el tipo de rap
Un poco gracioso porque hago rap, ¿verdad?
Está apretado
Viejos amigos ellos también están acostumbrados a esa vida
No nos relacionamos, se comprometieron, soy como que eso es bueno
Estoy loco por viajar a diferentes lugares
Mirando a la gente de Internet con la que estoy cara a cara
Las historias de viejos héroes rápidamente se volvieron tan adyacentes
Ahora me tienen en la carretera todos los días
Odio esto cuando extraño a mi hermano
Extraño mi cuna, extraño a mi sobrino, se está haciendo grande
Extraño mi cama y extraño a mi hermana
Y ellos realmente no saben cuál es la diferencia
Donde no puedes hablar sin ser juzgado
Donde no se puede comer sin dar abrazos
Donde no puedes irte antes de firmar autógrafos
si no haces eso no te dan amor
Y solo quiero vivir, sí
Soy igual que tú y él, sí
foto familiar todavía en la nevera, sí
Todavía me encantan algunos M&M's, sí
Y al final solo soy un humano, no soy una marca
Hasta que camines en mis zapatos, nunca lo entenderás
No necesito la fama, solo necesito una fam
Solo necesito tu amor, dame tu mano
No soy una marca, soy un ser humano
Yo mismo es todo lo que sé quién ser
¿No hay mucha diferencia entre tú y yo?
Mírate en el espejo que ves
No eres una marca, eres un ser humano
Tú mismo es todo lo que sabes quién ser
¿No hay mucha diferencia entre tú y yo?
Mírate en el espejo que ves
No eres una marca, eres un ser humano (No eres una marca, eres un humano
ser)
No soy una marca, soy un ser humano (no soy una marca, soy un ser humano)
No eres una marca, eres un ser humano (No eres una marca, eres un humano
ser)
No soy una marca, soy un ser humano
Tribu en movimiento
Ves flexión en la pantalla
¿No eres solo una tarifa ahora?
Llamas a una chica un equipo ahora
Solía ​​​​ser un sueño ahora
Ahora estás recibiendo muchos anillos
Es molly y es delgado ahora
Es oro todo en el equipo ahora
El dinero en escena ahora
Tienes el jugo como un cargador
Te veo desollando esta obra de arte
Me encanta cómo pasas el margen
Me encanta cómo lo conduces hacia abajo de lado
Crecí mis rastas porque Tha Carter
Crecí mis rastas gracias a Marley
Decir te amo es fácil
Ojalá supiéramos cómo decir lo siento
Tu valor no está en tu cuenta bancaria
Tu valor está adentro si lo haces
Tu valor no depende de si ganas un millón
Mata a la oposición
Haz de tu ex un villano
Tu valor llegó el día que lo hiciste
Ama a tu mamá, no a la casa de tu mamá
Si vives, podrías hacer una reverencia
Todavía estás con nosotros, podrías hacerlo ahora
No soy una marca, soy un ser humano
Yo mismo es todo lo que sé quién ser
¿No hay mucha diferencia entre tú y yo?
Mírate en el espejo que ves
No eres una marca, eres un ser humano
Tú mismo es todo lo que sabes quién ser
¿No hay mucha diferencia entre tú y yo?
Mírate en el espejo que ves
No eres una marca, eres un ser humano (No eres una marca, eres un humano
ser)
No soy una marca, soy un ser humano (no soy una marca, soy un ser humano)
No eres una marca, eres un ser humano (No eres una marca, eres un humano
ser)
No soy una marca, soy un ser humano