Traducción de la letra de la canción Up - Futuristic

Up (original)

Elevator up, up, up
To the tip top
Never slowing up, up, up
I won’t flip flop
It’s 2019 and I made a million back in 2015, I got old money (Sheesh)
Never stopped, did anything I want, you know I get it quicker than the show
money (Sheesh)
Come and goes so I blow money
Had snow bunnies, shit is so funny
Niggas wan’t more, but they stole from me
I’m Randy Jackson, that’s a «no» from me
Women wan’t everything (Gotdamn)
I know what the cheddar bring (Oh man)
Boy, I’m a veteran (That's true)
Don’t give a wedding ring to 'em
You actin' childish
You got the wrench
Need a new house and a car, a designer, a dog and a walk-in that come with a
stylist
Bitch, I ain’t buyin' it
(Take that) somewhere else
(You fly) so now you want a show
(I'm hot) don’t make me take off the belt
(Make bops) shit is so hot, it melts
(Off top) you ain’t gon' play me
Big Pimpin' like Jay Z (Woo)
Got a startin' five, and they play their role
Then I get the dough, that’s the A Team
Elevator up, up, up
To the tip top
Never slowing up, up, up
I won’t flip flop
I be making buck, buck, bucks
When my shit drops
Elevator up, up, up
To the tip top
Everything is up, up, up (Goin' up, goin' up)
Everything is up, up, up (Blowin' up, blowin' up)
Everything is up, up, up (Blowin' up, blowin' up)
Everything is up, up, up (Goin' up, goin' up)
Two sips and I’m back again, don’t let me get in my zone
Two hits and I’m back again, I got girlies ringin' my phone (Hello?)
Two beats and I eat 'em, drop 'em, watch niggas copy like clones
Yeah, they know what I’m on
They switchin' the tone, they singin' along
I made a (Ooh)
Now I don’t come back to visit (Yah)
I payed the rollie they wanted (Ooh)
I never gave them a limit (Nah)
I should’ve gave 'em a ticket (What?)
Fuck it, I’m switchin', I’m dippin' (What?)
I’m still independent
I still get these millions, but this time it’s different, ay
Goin' up like a spaceship
Drop jaws, need a facelift
Ballin' out, I’m in a different league
They lookin' up to me like I’m A6
Sheesh world with the A6
Your bank sick, niggas ain’t shit
Let’s keep it straight like braces
You’re a lot of things, but you ain’t this, gotdamn
(Take that) somewhere else
(You fly) so now you want a show
(I'm hot) don’t make me take off the belt
(Make bops) shit is so hot, it melts
(Off top) you ain’t gon' play me
Big Pimpin' like Jay Z (Woo)
Gotta start in five, and they play their role
Then I get the dough, that’s the A Team
Elevator up, up, up
To the tip top
Never slowing up, up, up
I won’t flip flop
I be making buck, buck, bucks
When my shit drops
Elevator up, up, up
To the tip top
Everything is up, up, up (Goin' up, goin' up)
Everything is up, up, up (Blowin' up, blowin' up)
Everything is up, up, up (Blowin' up, blowin' up)
Everything is up, up, up (Goin' up, goin' up)

(traducción)

Ascensor arriba, arriba, arriba
A la cima de la punta
Nunca frenando, arriba, arriba
no voy a flip flop
Es 2019 y gané un millón en 2015, obtuve dinero antiguo (Sheesh)
Nunca me detuve, hice lo que quería, sabes que lo entiendo más rápido que el espectáculo
dinero (sheesh)
Viene y va, así que gasto dinero
Tenía conejitos de nieve, la mierda es tan divertida
Los negros no quieren más, pero me robaron
Soy Randy Jackson, eso es un «no» de mi parte
Las mujeres no lo quieren todo (Maldita sea)
Sé lo que trae el cheddar (Oh hombre)
chico, soy un veterano (eso es verdad)
No les des un anillo de bodas
te comportas como un niño
tienes la llave inglesa
Necesita una nueva casa y un auto, un diseñador, un perro y un walk-in que vengan con un
estilista
Perra, no lo estoy comprando
(Llévate eso) a otro lugar
(Tú vuelas) así que ahora quieres un espectáculo
(Tengo calor) no me hagas quitarme el cinturón
(Hacer bops) la mierda es tan caliente que se derrite
(Fuera de la parte superior) no vas a jugar conmigo
Big Pimpin 'como Jay Z (Woo)
Tengo cinco iniciales, y juegan su papel
Luego obtengo la masa, ese es el equipo A
Ascensor arriba, arriba, arriba
A la cima de la punta
Nunca frenando, arriba, arriba
no voy a flip flop
Estaré ganando dinero, dinero, dinero
Cuando mi mierda cae
Ascensor arriba, arriba, arriba
A la cima de la punta
Todo está arriba, arriba, arriba (subiendo, subiendo)
Todo está arriba, arriba, arriba (explotando, explotando)
Todo está arriba, arriba, arriba (explotando, explotando)
Todo está arriba, arriba, arriba (subiendo, subiendo)
Dos sorbos y vuelvo otra vez, no me dejes entrar en mi zona
Dos hits y estoy de vuelta, tengo chicas llamando a mi teléfono (¿Hola?)
Dos latidos y me los como, los dejo caer, veo a los niggas copiar como clones
Sí, saben en lo que estoy
Cambian el tono, cantan
Hice un (Ooh)
Ahora no vuelvo a visitar (Yah)
Pagué el rollie que querían (Ooh)
Nunca les puse límite (Nah)
Debería haberles dado un boleto (¿Qué?)
A la mierda, estoy cambiando, me estoy sumergiendo (¿Qué?)
sigo siendo independiente
Todavía recibo estos millones, pero esta vez es diferente, ay
Subiendo como una nave espacial
Caída de mandíbulas, necesita un lavado de cara
Bailando, estoy en una liga diferente
Me miran como si fuera A6
Sheesh mundo con el A6
Tu banco enfermo, los niggas no son una mierda
Mantengámoslo recto como llaves
Eres muchas cosas, pero no eres esto, maldita sea
(Llévate eso) a otro lugar
(Tú vuelas) así que ahora quieres un espectáculo
(Tengo calor) no me hagas quitarme el cinturón
(Hacer bops) la mierda es tan caliente que se derrite
(Fuera de la parte superior) no vas a jugar conmigo
Big Pimpin 'como Jay Z (Woo)
Tengo que empezar en cinco, y juegan su papel
Luego obtengo la masa, ese es el equipo A
Ascensor arriba, arriba, arriba
A la cima de la punta
Nunca frenando, arriba, arriba
no voy a flip flop
Estaré ganando dinero, dinero, dinero
Cuando mi mierda cae
Ascensor arriba, arriba, arriba
A la cima de la punta
Todo está arriba, arriba, arriba (subiendo, subiendo)
Todo está arriba, arriba, arriba (explotando, explotando)
Todo está arriba, arriba, arriba (explotando, explotando)
Todo está arriba, arriba, arriba (subiendo, subiendo)