| Up, down, right, left, goddamn I be rollin' on them, you would think I had a
| Arriba, abajo, derecha, izquierda, maldita sea, estoy rodando sobre ellos, pensarías que tengo un
|
| cheat code
| código de trucos
|
| So I been poppin' for a year now, better watch out, I’m about to enter beast
| Así que he estado explotando durante un año, mejor ten cuidado, estoy a punto de entrar en bestia
|
| mode
| modo
|
| Hit 'em with the sheesh flow, flyer than a superhero
| Golpéalos con el flujo de sheesh, volador que un superhéroe
|
| And my pockets on Cee Lo (I want a zillion dollars) like Dr Evil
| Y mis bolsillos en Cee Lo (quiero un trillón de dólares) como el Dr. Evil
|
| Ride up to the city in a custom whip with a custom bitch, I mean her titties
| Sube a la ciudad en un látigo personalizado con una perra personalizada, me refiero a sus tetas
|
| fake
| falso
|
| I hit it dank, send her on her way, then get the next one like Elimidate
| Lo golpeo húmedo, la envío en su camino, luego obtengo el siguiente como Eliminar
|
| You can’t imitate me, can’t nobody intimidate me
| No puedes imitarme, nadie puede intimidarme
|
| With all this fire I’ve been spittin', I see 'em disintegratin' (goddam)
| Con todo este fuego que he estado escupiendo, los veo desintegrarse (maldita sea)
|
| Hit the bottle, I’m drunk as shit, hit the joint then I’m high off tree
| Golpea la botella, estoy borracho como una mierda, golpea el porro y luego estoy drogado
|
| Walkin' 'round with a angel girl, she drink Red Bull and vodka, it give you
| Caminando con una chica ángel, ella bebe Red Bull y vodka, te da
|
| wings
| alas
|
| I’m in Canada pullin' all the tings, a ventriloquist, pull all the strings
| Estoy en Canadá tirando de todas las cosas, un ventrílocuo, tirando de todos los hilos
|
| A vegetarian, I need all the green, I’m shittin' on 'em, need all the beans
| Un vegetariano, necesito todo el verde, los estoy cagando, necesito todos los frijoles
|
| They know who the fuck I be (who you be?) How could you forget this guy?
| Saben quién diablos soy (¿quién eres?) ¿Cómo pudiste olvidar a este tipo?
|
| F—U—T—U—R—I—S—T—I—C, spell it out like 2005
| F-U-T-U-R-I-S-T-I-C, deletréalo como 2005
|
| I’m like move bitch, I’m Ludacris, watch out lil ho, I’m 2 Chainz
| Soy como move bitch, soy Ludacris, cuidado pequeño, soy 2 Chainz
|
| Runnin' 'round all crossfaded with a white girl that got a mood ring like «Move»
| Corriendo por todas partes todo cruzado con una chica blanca que tiene un anillo de humor como "Move"
|
| Give me some room, I’m tryna get by
| Dame un poco de espacio, estoy tratando de salir adelante
|
| Oh damn, who got that loud? | Oh, maldita sea, ¿quién se puso tan fuerte? |
| I’m tryna get high
| Estoy tratando de drogarme
|
| Hol' up Hol' up, who got that drink? | Espera, espera, ¿quién tiene esa bebida? |
| I’m tryna get drunk
| Estoy tratando de emborracharme
|
| Where the hoes at? | ¿Dónde están las azadas? |
| I’m tryna fuck
| estoy tratando de follar
|
| Wassup? | ¿Qué pasa? |
| I’m tryna get by, I’m tryna get drunk
| Estoy tratando de salir adelante, estoy tratando de emborracharme
|
| Wassup? | ¿Qué pasa? |
| I’m tryna get high, I’m tryna fuck
| Estoy tratando de drogarme, estoy tratando de follar
|
| Wassup? | ¿Qué pasa? |
| I’m tryna get by, I’m tryna get drunk
| Estoy tratando de salir adelante, estoy tratando de emborracharme
|
| Wassup? | ¿Qué pasa? |
| I’m tryna get high, I’m tryna fuck
| Estoy tratando de drogarme, estoy tratando de follar
|
| Left, down, right, up, walk up in this bitch and make the motherfucka light up
| Izquierda, abajo, derecha, arriba, sube en esta perra y haz que el hijo de puta se ilumine
|
| If you ain’t talkin' money what the fuck you doin' callin' me, don’t try to
| Si no estás hablando de dinero, ¿qué diablos haces llamándome? No intentes
|
| fuckin' line up
| maldita fila
|
| I feel like the man of the hour, I feel like the man of the year
| Me siento el hombre del momento, me siento el hombre del año
|
| I feel like puttin' my top in the trunk, if I press a button my shit gon'
| Tengo ganas de poner mi parte superior en el maletero, si presiono un botón, mi mierda se va
|
| disappear
| desaparecer
|
| If I see a baddie I’ma tell her come here, she gon' get inside cause I’m me
| Si veo a un malo, le digo que venga aquí, ella entrará porque soy yo
|
| Young B double E—Z, y’all don’t really, y’all don’t really, y’all don’t really
| Young B doble E-Z, en realidad no, en realidad no, en realidad no
|
| want it with me
| lo quieres conmigo
|
| On the G—R—I—N—D got so many hoes that I’m a mafuckin' P—I—M—P
| En el G-R-I-N-D tengo tantas azadas que soy un maldito P-I-M-P
|
| Higher than a B-L-I-M-P right now, I’m where you need to be right now
| Más alto que un B-L-I-M-P en este momento, estoy donde debes estar en este momento
|
| Back up in this bitch, I told these hoes that they gotta get out if ain’t
| Copia de seguridad en esta perra, les dije a estas azadas que tienen que salir si no es así
|
| throwin' back up in this bitch
| lanzando una copia de seguridad en esta perra
|
| There’s so many I’ma need backup in this bitch, damn, told em' to say what they
| Hay tantos que necesito refuerzos en esta perra, maldita sea, les dije que dijeran lo que decían
|
| wanted
| querido
|
| Told 'em that this was they needed I sheeted, delete it, then I repeat it,
| Les dije que esto era lo que necesitaban, lo eliminé, luego lo repetí,
|
| repeat it
| repitelo
|
| Take a day off and repeat it, I mean it, I’m ill
| Tómate un día libre y repítelo, lo digo en serio, estoy enfermo
|
| Nigga I ain’t got no chill, nigga all I know is keepin' real
| Negro, no tengo escalofríos, negro, todo lo que sé es mantenerme real
|
| I don’t really focus on the bad, I don’t really focus on the shawty if the
| Realmente no me concentro en lo malo, realmente no me concentro en el shawty si el
|
| shawty ain’t bad
| shawty no es malo
|
| Girls call me daddy not dad, yeah, man they know what it is, they know what it
| Las chicas me llaman papá, no papá, sí, hombre, saben lo que es, saben lo que es.
|
| is
| es
|
| Fuck what it ain’t, you wanna be better, you can’t, if you come at me with hate
| A la mierda lo que no es, quieres ser mejor, no puedes, si vienes a mí con odio
|
| I’ma tell your ass «Move»
| Voy a decirle a tu trasero «Muévete»
|
| Give me some room, I’m tryna get by
| Dame un poco de espacio, estoy tratando de salir adelante
|
| Oh damn, who got that loud? | Oh, maldita sea, ¿quién se puso tan fuerte? |
| I’m tryna get high
| Estoy tratando de drogarme
|
| Hol' up Hol' up, who got that drink? | Espera, espera, ¿quién tiene esa bebida? |
| I’m tryna get drunk
| Estoy tratando de emborracharme
|
| Where the hoes at? | ¿Dónde están las azadas? |
| I’m tryna fuck
| estoy tratando de follar
|
| Wassup? | ¿Qué pasa? |
| I’m tryna get by, I’m tryna get drunk
| Estoy tratando de salir adelante, estoy tratando de emborracharme
|
| Wassup? | ¿Qué pasa? |
| I’m tryna get high, I’m tryna fuck
| Estoy tratando de drogarme, estoy tratando de follar
|
| Wassup? | ¿Qué pasa? |
| I’m tryna get by, I’m tryna get drunk
| Estoy tratando de salir adelante, estoy tratando de emborracharme
|
| Wassup? | ¿Qué pasa? |
| I’m tryna get high, I’m tryna fuck | Estoy tratando de drogarme, estoy tratando de follar |