Traducción de la letra de la canción Antisocial - Fyke

Antisocial (original)

I don’t need no one
I swear I’ve got this figured out
No, I don’t keep no one
Don’t get lost inside the crowd
'Cause I’m something separate
I’ve got this method
It’s got me falling apart
If I keep on pushing
Then they’ll stop pulling
Then no one’s breaking my heart
I don’t need no one
I don’t feel no one
I’m not running away
I can’t miss someone
If there is no one
Then why am I afraid?
You got me antisocial
I’m in denial that everything’s alright
You got me antisocial
Why can’t I be normal?
I’m miserable inside
I don’t trust no one
And I think I’m paranoid
I’m always on the run
From the monsters in the void
I’m not something special
So don’t say hello
Just stay there right where you are
I’ll have one less problem
If I just stop them
I feel so alone in the dark
I don’t need no one
I don’t feel no one
I’m not running away
I can’t miss someone
If there is no one
Then why am I afraid?
You got me antisocial
I’m in denial that everything’s alright
You got me antisocial
Why can’t I be normal?
I’m miserable inside
I don’t need no one
I swear I’ve got this figured out
No, I don’t need no one
Then why do I feel like I’ve drowned?
I don’t need no one
I don’t feel no one
I’m not running away
I can’t miss someone
If there is no one
Then why am I afraid?
You got me antisocial
I’m in denial that everything’s alright
You got me antisocial
Why can’t I be normal?
I’m miserable inside

(traducción)

No necesito a nadie
Te juro que tengo esto resuelto
No, no me quedo con nadie
No te pierdas entre la multitud
Porque soy algo separado
tengo este metodo
Me tiene desmoronándome
Si sigo empujando
Entonces dejarán de tirar
Entonces nadie me romperá el corazón
No necesito a nadie
no siento a nadie
no estoy huyendo
no puedo extrañar a alguien
Si no hay nadie
Entonces, ¿por qué tengo miedo?
me tienes antisocial
Estoy en negación de que todo está bien
me tienes antisocial
¿Por qué no puedo ser normal?
soy miserable por dentro
no confío en nadie
Y creo que estoy paranoico
siempre estoy huyendo
De los monstruos en el vacío
no soy algo especial
Así que no digas hola
Solo quédate allí justo donde estás
tendré un problema menos
Si solo los detengo
Me siento tan solo en la oscuridad
No necesito a nadie
no siento a nadie
no estoy huyendo
no puedo extrañar a alguien
Si no hay nadie
Entonces, ¿por qué tengo miedo?
me tienes antisocial
Estoy en negación de que todo está bien
me tienes antisocial
¿Por qué no puedo ser normal?
soy miserable por dentro
No necesito a nadie
Te juro que tengo esto resuelto
No, no necesito a nadie
Entonces, ¿por qué me siento como si me hubiera ahogado?
No necesito a nadie
no siento a nadie
no estoy huyendo
no puedo extrañar a alguien
Si no hay nadie
Entonces, ¿por qué tengo miedo?
me tienes antisocial
Estoy en negación de que todo está bien
me tienes antisocial
¿Por qué no puedo ser normal?
soy miserable por dentro