Traducción de la letra de la canción Favorite Mistake - Fyke

Favorite Mistake (original)

I’m not brave
I’m not a savior
And I’m no saint
I’ve made my mistakes
I’m not rich
My hands feel so weathered
But when you’re afraid
I’ll be the reason that you’ll stay
I might never be the one they write their love songs about (love songs about)
Or the guy that stands outside with his radio loud
But I’ll always be your favorite mistake (favorite mistake)
When you’re adrift.
I’ll be your anchor
When all that we’ve loved
Is all that we’ve lost
When they give you doubt (when they give you doubt)
When they tell us never
We’ll show them how…
That we’re never gonna stop
I might never be the one they write their love songs about
Or the guy that stands outside with his radio loud
But I’ll always be your favorite mistake (be your favorite mistake)
I might never be the one your friends are talking about
Or the perfect man your father wants to show off around
But I’ll always be your favorite mistake (be your favorite mistake)
Don’t get lost.
in the sound (in the sound)
It’s just us left around (it's just us left around)
It’s just you and me…
I might never be the one they write their love songs about (love songs about)
Or the guy that stands outside with his radio loud (radio loud)
But I’ll always be your favorite mistake (favorite mistake)
I might never be the one your friends are talking about
Or the perfect man your father wants to show off around
But I’ll always be your favorite mistake (be your favorite mistake)

(traducción)

no soy valiente
no soy un salvador
Y no soy un santo
he cometido mis errores
No soy rico
Mis manos se sienten tan desgastadas
Pero cuando tienes miedo
Seré la razón por la que te quedarás
Puede que nunca sea sobre el que escriben sus canciones de amor (canciones de amor sobre)
O el tipo que está afuera con la radio a todo volumen
Pero siempre seré tu error favorito (error favorito)
Cuando estás a la deriva.
seré tu ancla
Cuando todo lo que hemos amado
Es todo lo que hemos perdido
Cuando te dan duda (cuando te dan duda)
Cuando nos dicen nunca
Les mostraremos cómo...
Que nunca vamos a parar
Puede que nunca sea sobre el que escriben sus canciones de amor
O el tipo que está afuera con la radio a todo volumen
Pero siempre seré tu error favorito (seré tu error favorito)
Puede que nunca sea de quien hablan tus amigos
O el hombre perfecto que tu padre quiere mostrar
Pero siempre seré tu error favorito (seré tu error favorito)
No te pierdas.
en el sonido (en el sonido)
Solo quedamos nosotros (solo quedamos nosotros)
solo somos tu y yo...
Puede que nunca sea sobre el que escriben sus canciones de amor (canciones de amor sobre)
O el tipo que está afuera con su radio a todo volumen (radio a todo volumen)
Pero siempre seré tu error favorito (error favorito)
Puede que nunca sea de quien hablan tus amigos
O el hombre perfecto que tu padre quiere mostrar
Pero siempre seré tu error favorito (seré tu error favorito)