Traducción de la letra de la canción The Edge - Fyke

The Edge (original)

You were always at the end of it on the way out
Now you’re sitting on that ledge again looking straight down
If you jump just depends on if there’s a way out, yeah
Cuz it’s over when there’s closure
And it’s getting closer any day now
Every single step when I think of falling
I hear you calling out in my head
Pushing past the limits but I know I’m stalling
Looking for the will to live
Cuz I’ve been hanging to your words but it still hurts
And I should be getting better but it feels worse
Every single step when I think of falling
You pull me back from the edge
I’ve been sleeping through my misery lost without sound
There’s something missing now inside of me
It’s weighing me down
Cuz we’ve been sinking since the start of it
Stuck in this cloud
What’s the point if I’m alone in this
Help out now, yeah
I need something to make it right
Cuz I feel there’s no one else
That can save me from myself
If we make it through fire
Maybe we don’t have to burn
Maybe we won’t have to hurt anymore

(traducción)

Siempre estabas al final de la salida
Ahora estás sentado en esa repisa de nuevo mirando hacia abajo
Si saltas solo depende de si hay una salida, sí
Porque se acaba cuando hay un cierre
Y se está acercando cualquier día ahora
Cada paso cuando pienso en caer
Te escucho gritar en mi cabeza
Empujando más allá de los límites, pero sé que me estoy estancando
Buscando las ganas de vivir
Porque me he estado aferrando a tus palabras, pero aún me duele
Y debería estar mejorando pero se siente peor
Cada paso cuando pienso en caer
Me tiras hacia atrás desde el borde
He estado durmiendo a través de mi miseria perdida sin sonido
Hay algo que falta ahora dentro de mí
Me está pesando
Porque nos hemos estado hundiendo desde el comienzo
Atrapado en esta nube
¿Cuál es el punto si estoy solo en esto?
Ayuda ahora, sí
Necesito algo para hacerlo bien
Porque siento que no hay nadie más
Que me puede salvar de mí mismo
Si lo hacemos a través del fuego
Tal vez no tengamos que quemar
Tal vez no tengamos que sufrir más