Traducción de la letra de la canción Denuncia Aí - Gabriel Diniz

Denuncia Aí (original)

Amigo você é a terceira pessoa que vem aqui
Eu já falei pra eles pra você, vou repetir
É que meu amor me deixou, entenda, eu tô sofrendo
Esse som aqui eu não desligo e nem vou abaixar
Eu não sou de beber, mas hoje eu vou me afogar
É que a saudade tá batendo, entenda, tá doendo
Mas se não quiser me entender
A gente não vai se resolver
Pode fazer BO, mandar multa
E até me prender
Denuncia aí
Que eu não tô nem aí
Pode me xingar, pode ameaçar
Chama a polícia, pode chamar
Denuncia aí
Que eu não tô nem aí
Mesmo que eu fique mal hoje eu me acabo
Posso ir preso se ela não voltar
Denuncia aí
Esse som aqui eu não desligo e nem vou abaixar
Eu não sou de beber, mas hoje eu vou me afogar
É que a saudade tá batendo, entenda, tá doendo
Mas se não quiser me entender
A gente não vai se resolver
Pode fazer BO, mandar multa
E até me prender
Denuncia aí
Que eu não tô nem aí
Pode me xingar, pode ameaçar
Chama a polícia, pode chamar
Denuncia aí
Que eu não tô nem aí
Mesmo que eu fique mal hoje eu me acabo
Posso ir preso se ela não voltar

Denuncia Aí (traducción)

Amigo, eres la tercera persona en venir aquí.
Ya te las dije, te lo vuelvo a decir
Es que mi amor me dejo, entiende, estoy sufriendo
Este sonido aquí no lo apagaré y no lo bajaré
No soy bebedor, pero hoy me voy a ahogar
Es que la añoranza golpea, entiende, duele
Pero si no quieres entenderme
no vamos a resolver
Puedes hacer BO, enviar una multa
E incluso arrestarme
informe allí
que no me importa
Puedes maldecirme, puedes amenazarme
Llama a la policía, puedes llamar
informe allí
que no me importa
Incluso si me siento mal hoy, he terminado.
Puedo ir a la carcel si ella no regresa
informe allí
Este sonido aquí no lo apagaré y no lo bajaré
No soy bebedor, pero hoy me voy a ahogar
Es que la añoranza golpea, entiende, duele
Pero si no quieres entenderme
no vamos a resolver
Puedes hacer BO, enviar una multa
E incluso arrestarme
informe allí
que no me importa
Puedes maldecirme, puedes amenazarme
Llama a la policía, puedes llamar
informe allí
que no me importa
Incluso si me siento mal hoy, he terminado.
Puedo ir a la carcel si ella no regresa