Traducción de la letra de la canción Disk Entrega - Gabriel Diniz

Disk Entrega (original)

Isso já virou covardia
Não tem peito que aguente tanta agonia
Eu não sei se você vem, eu não sei se você vai
Ou me mata de vez ou me deixa viver
Porque assim eu tô morrendo aos poucos
Porque assim eu tô ficando louco
Ah, se você quer saber
Pode fazer do seu jeito que eu vou me render
Eu não sou disk entrega
E nem emergência pra suas carências
Mas se acaso precisar, pode me ligar
Pode me ligar, ah, ah, ah
Eu vou te encontrar
Eu não sou disk entrega
E nem emergência pras suas carências
Mas se acaso precisar
Pode me chamar, pode me chamar, ah, ah
Eu vou correndo te encontrar
Isso já virou covardia
Não tem peito que aguente tanta agonia
Eu não sei se você vem, eu não sei se você vai
Ou me mata de vez ou me deixa viver
Porque assim eu tô morrendo aos poucos
Porque assim eu tô ficando louco
Ah, se você quer saber
Pode fazer do seu jeito que eu vou me render
Eu não sou disk entrega
E nem emergência pra suas carências
Mas se acaso precisar, pode me ligar
Pode me ligar, ah, ah, ah
Eu vou te encontrar
Eu não sou disk entrega
E nem emergência pras suas carências
Mas se acaso precisar
Pode me chamar, pode me chamar, ah, ah
Eu vou correndo te encontrar

(traducción)

se ha vuelto cobardía
No hay pecho que aguante tanta agonía
No sé si vienes, no sé si vas
O mátame para siempre o déjame vivir
Porque estoy muriendo lentamente
porque me estoy volviendo loco
Ay, si quieres saber
Puedes hacerlo a tu manera y me rendiré
no soy repartidor de discos
Y ni siquiera una emergencia para tus necesidades.
Pero si lo necesitas, puedes llamarme.
Puedes llamarme, ah, ah, ah
Te encontraré
no soy repartidor de discos
Y ni siquiera una emergencia para tus necesidades.
pero si necesitas
Puedes llamarme, puedes llamarme, ah, ah
correré a buscarte
se ha vuelto cobardía
No hay pecho que aguante tanta agonía
No sé si vienes, no sé si vas
O mátame para siempre o déjame vivir
Porque estoy muriendo lentamente
porque me estoy volviendo loco
Ay, si quieres saber
Puedes hacerlo a tu manera y me rendiré
no soy repartidor de discos
Y ni siquiera una emergencia para tus necesidades.
Pero si lo necesitas, puedes llamarme.
Puedes llamarme, ah, ah, ah
Te encontraré
no soy repartidor de discos
Y ni siquiera una emergencia para tus necesidades.
pero si necesitas
Puedes llamarme, puedes llamarme, ah, ah
correré a buscarte