Traducción de la letra de la canción Erro Preferido (Imagina A Cena) - Gabriel Diniz

Erro Preferido (Imagina A Cena) (original)

Imagine a cena
Nossa roupa amassada jogada no chão
O lençol bagunçado encima do colchão
A gente apaga a luz e faz valer a pena
Imagine a cena
Nosso corpo suado de tanto calor
Ninguém vai precisar de cobertor
Ah essa cama vai ficar pequena
Imagine a cena
Imaginou então volte pra cá
Dou dez minutos pra você chegar
Devagarinho como sempre na ponta dos pés
Você não assume mas adora matar sua vontade comigo
Só eu coloco e tiro o seu coração de castigo
E você perde o juízo, perde o juízo
Você não assume mas adora matar sua vontade comigo
Só eu coloco e tiro o seu coração de castigo
E você perde o juízo, perde o juízo
Imagine a cena
Imaginou então volte pra cá
Dou dez minutos pra você chegar
Devagarinho como sempre na ponta dos pés
Você não assume mas adora matar sua vontade comigo
Só eu coloco e tiro o seu coração de castigo
E você perde o juízo, perde o juízo
Você não assume mas adora matar sua vontade comigo
Só eu coloco e tiro o seu coração de castigo
E você perde o juízo, perde o juízo
Eu sou seu erro preferido

(traducción)

imagina la escena
Nuestra ropa arrugada tirada en el suelo
La sábana desordenada encima del colchón.
Apagamos la luz y hacemos que valga la pena
imagina la escena
Nuestro cuerpo sudoroso de tanto calor
Nadie necesitará una manta.
Ah, esta cama va a ser pequeña.
imagina la escena
Imagina entonces volver aquí
te doy diez minutos para llegar
Despacio como siempre de puntillas
No asumes pero te encanta matar tu voluntad conmigo
Solo yo coloco y quito tu corazón castigador
Y pierdes la cabeza, pierdes la cabeza
No asumes pero te encanta matar tu voluntad conmigo
Solo yo coloco y quito tu corazón castigador
Y pierdes la cabeza, pierdes la cabeza
imagina la escena
Imagina entonces volver aquí
te doy diez minutos para llegar
Despacio como siempre de puntillas
No asumes pero te encanta matar tu voluntad conmigo
Solo yo coloco y quito tu corazón castigador
Y pierdes la cabeza, pierdes la cabeza
No asumes pero te encanta matar tu voluntad conmigo
Solo yo coloco y quito tu corazón castigador
Y pierdes la cabeza, pierdes la cabeza
Soy tu error favorito