Traducción de la letra de la canción Vai Brincando De Amar - Gabriel Diniz

Vai Brincando De Amar (original)

Foi só questão de tempo
Pra você se arrepender
Tentei abrir seus olhos
Mas você não quis me ver
Mas tudo que vai um dia volta
E olha só você aqui chorando na minha porta
Quem pisa em coração de vidro
Um dia se corta
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
É perdendo que se dá valor
Mas tudo que vai um dia volta
E olha só você aqui chorando na minha porta
Quem pisa em coração de vidro
Um dia se corta
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
É perdendo que se dá valor

(traducción)

Solo era cuestión de tiempo
para que te arrepientas
Traté de abrir tus ojos
Pero no querías verme
Pero todo lo que va, vuelve un día
Y mírate aquí llorando en mi puerta
Quien pisa un corazón de cristal
Un día se corta
Ve a jugar al amor, ve
ve a jugar al amor
mientras juegas
Hay otro jugando en mi manta
Ve a jugar al amor, ve
ve a jugar al amor
mientras juegas
Hay otro jugando en mi manta
Es perder lo que da valor
Pero todo lo que va, vuelve un día
Y mírate aquí llorando en mi puerta
Quien pisa un corazón de cristal
Un día se corta
Ve a jugar al amor, ve
ve a jugar al amor
mientras juegas
Hay otro jugando en mi manta
Ve a jugar al amor, ve
ve a jugar al amor
mientras juegas
Hay otro jugando en mi manta
Ve a jugar al amor, ve
ve a jugar al amor
mientras juegas
Hay otro jugando en mi manta
Es perder lo que da valor