Traducción de la letra de la canción Liga E Chora - Lauana Prado, Gabriel Diniz

Liga E Chora (original)

Alô?
Oi!
Me diz, como é que você tá?
Tô bem
E a família como vai?
Vai bem
Cê tá sozinho ou com alguém?
Por enquanto eu tô sozinho, mas
Que tal a gente ir pra aquele bar
Sentar de frente um pro outro
Tomar uma, relaxar
Pedir o mesmo tira-gosto
Depois de cinco cervejas
Dar aquele beijo gostoso
Que só a gente sabe dar
Ah, desse filme eu já conheço todo
Mas quando eu quero que cê fique
Você vai embora
Quando eu tô quase te esquecendo
Você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Voltar a viver entre o desamor e a saudade

(traducción)

¿Hola?
¡Oye!
¿Dime cómo estás?
Estoy bien
¿Y la familia, cómo estás?
Va bien
¿Estás solo o con alguien?
Por ahora estoy solo, pero
¿Qué tal si vamos a ese bar?
Siéntense uno frente al otro
toma uno, relájate
Pide el mismo snack
Después de cinco cervezas
dale ese lindo beso
Que solo nosotros sabemos dar
Ah, ya me sé todo de esta película.
Pero cuando quiero que te quedes
te vas
Cuando casi te olvido
Llamas y lloras
Entonces otra vez volvemos a la realidad.
Volver a vivir entre el desamor y la nostalgia