Traducción de la letra de la canción Pode Brigar Só - Gabriel Diniz

Pode Brigar Só (original)

Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Muitas vezes eu me calo
E não falo nada
Mesmo sabendo que você tá totalmente errada
Só pra não te magoar
Mantenho em silêncio
O nosso amor deixo as palavras presas na garganta
Por que sei que discutir pra mim não adianta
Se depois eu vou correr querendo te amar
Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Olha pro céu e veja lá
Nem às estrelas vivem só
Não vamos ser como a Lua e o Sol
A gente junto é bem melhor
Olha pro céu e veja lá
Nem às estrelas vivem só
Não vamos ser como a Lua e o Sol
A gente junto é bem melhor
Pode brigar só
Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Olha pro céu e veja lá
Nem às estrelas vivem só
Não vamos ser como a Lua e o Sol
A gente junto é bem melhor
Olha pro céu e veja lá
Nem às estrelas vivem só
Não vamos ser como a Lua e o Sol
A gente junto é bem melhor

(traducción)

Puedes luchar solo
que lloro por dentro
Pero no me defiendo
yo no vivo sin ti
a menudo guardo silencio
y no digo nada
Aunque sé que estás totalmente equivocado
Solo para no lastimarte
me quedo en silencio
Nuestro amor deja las palabras atascadas en mi garganta
Porque sé que discutir por mí no sirve de nada
Si después voy a correr queriendo amarte
Puedes luchar solo
que lloro por dentro
Pero no me defiendo
yo no vivo sin ti
Puedes luchar solo
que lloro por dentro
Pero no me defiendo
yo no vivo sin ti
Mirar al cielo y ver allí
Ni las estrellas viven solas
No seamos como la luna y el sol
Las personas juntas son mucho mejores
Mirar al cielo y ver allí
Ni las estrellas viven solas
No seamos como la luna y el sol
Las personas juntas son mucho mejores
Puedes luchar solo
Puedes luchar solo
que lloro por dentro
Pero no me defiendo
yo no vivo sin ti
Puedes luchar solo
que lloro por dentro
Pero no me defiendo
yo no vivo sin ti
Mirar al cielo y ver allí
Ni las estrellas viven solas
No seamos como la luna y el sol
Las personas juntas son mucho mejores
Mirar al cielo y ver allí
Ni las estrellas viven solas
No seamos como la luna y el sol
Las personas juntas son mucho mejores