Traducción de la letra de la canción Chemical Romance. - Gallant

Chemical Romance. (original)

Bittersweet, color-coded empathy
Moves around with red impunity
Safrazine hijacks the sanity
It’s a rinse and repeat
You barely see that glowing path
Hoping the fog will clear up fast
Next time the lightning pulls you back
From the gray shore, and your brain storms
You won’t let no chemical deceive ya
If it’s only gonna leave you brokenhearted
Baby, butterflies are justified
When love only leaves you where you started
All the nerves in your bons
Keep you up on your toes
See why you’re dancing on the fnce
Won’t let no chemical deceive ya
If it’s only gonna leave you brokenhearted (Mm-mm-mm)
Said, «No more» (No more)
«Twisting common logic into folklore»
No, you stuck to your guns until that blue force
Left you wounded in sub-atomic turf war
Now you’re unsure
You even see that glowing path, uh (See that glowing path)
Or just the bottom of that flask (Bottom of that flask)
Next time the lightning pulls you back
From the gray shore, and your brain storms
You won’t let no chemical deceive ya
If it’s only gonna leave you brokenhearted
(If it’s only gonna leave you brokenhearted)
Baby, butterflies are justified (Oh-oh-oh)
When love only leaves you where you started
(Leaves you where you started)
All the nerves in your bones
Keep you up on your toes (Toes)
See why you’re dancing on the fence (Dancing on)
Won’t let no chemical deceive ya
If it’s only gonna leave you brokenhearted (Mm-mm-mm)
The fear is frozen in time
Pure fight-or-flight
But the wheels keep turning inside
Will they ignite?

Chemical Romance. (traducción)

Empatía agridulce codificada por colores
Se mueve con impunidad roja
Safrazine secuestra la cordura
Es un enjuague y repetir
Apenas ves ese camino brillante
Esperando que la niebla se aclare rápido
La próxima vez que el rayo te tire hacia atrás
De la orilla gris, y tus tormentas cerebrales
No dejarás que ningún químico te engañe
Si solo te va a dejar con el corazón roto
Bebé, las mariposas están justificadas
Cuando el amor solo te deja donde empezaste
Todos los nervios en tus huesos
Mantenerte alerta
Mira por qué estás bailando en la fnce
No dejaré que ningún químico te engañe
Si solo te va a dejar con el corazón roto (Mm-mm-mm)
Dijo: «No más» (No más)
«Torciendo la lógica común en el folclore»
No, te mantuviste firme hasta que esa fuerza azul
Te dejé herido en una guerra territorial subatómica
Ahora no estás seguro
Incluso ves ese camino resplandeciente, eh (Ves ese camino resplandeciente)
O solo el fondo de ese frasco (Fondo de ese frasco)
La próxima vez que el rayo te tire hacia atrás
De la orilla gris, y tus tormentas cerebrales
No dejarás que ningún químico te engañe
Si solo te va a dejar con el corazón roto
(Si solo te va a dejar con el corazón roto)
Baby, las mariposas se justifican (Oh-oh-oh)
Cuando el amor solo te deja donde empezaste
(Te deja donde empezaste)
Todos los nervios en tus huesos
mantenerte alerta (dedos de los pies)
mira por qué estás bailando en la cerca (bailando)
No dejaré que ningún químico te engañe
Si solo te va a dejar con el corazón roto (Mm-mm-mm)
El miedo se congela en el tiempo
Pura lucha o huida
Pero las ruedas siguen girando por dentro
¿Se encenderán?