Traducción de la letra de la canción Only One - Gallant

Only One (original)

Oh, ooh yeah, yeah
Oh, uh
As it’s all slipping away from me, you’re the only one (Only one)
In an unforeseen reality, you’re the only one (Ooh, yeah)
Am I headed for catastrophe or the morning sun?
(Babe, uh)
'Cause I know you’re already gone, you’re the only one, only one (Oh yeah)
It’s only gotten colder
In the room we said a flame would always burn
It’s been weighting heavy on your conscience and your shoulders
But you’re silent, mortified by that point of no return, yeah, uh
Why delay the satisfaction, baby?
You know what you want (Yeah)
You’ve been waking up in purgatory 7 weeks too long
Instead of dealing with the cause, you just keep hiding every symptom (Oh yeah,
uh)
And it’s sad to see you suffer slow, so I’ll let you go
As it’s all slipping away from me, you’re the only one (You're the only one,
babe)
In an unforeseen reality, you’re the only one (Ooh, yeah, uh)
Am I headed for catastrophe or the morning sun?
(Oh babe, uh)
'Cause I know you’re already gone, you’re the only one, only one (Oh yeah)
Wouldn’t be real if it weren’t painful (Painful)
Or a height if it weren’t destined for the crash, yeah
Though we’ve never been here before, consider it alchemy (Alchemy)
To take two separate roads, turn it to gold, and back again so easily baby
Though it’s hard to put a finger on it, hard to comprehend (Oh yeah)
You don’t owe no one an explanation to be alone again
Trust your logic over altruism, feelings over virtue (Oh babe, uh)
And you’ll find that perfect situation, the way I met you
As it’s all slipping away from me, you’re the only one (Only one, baby)
In an unforeseen reality, you’re the only one (You're the only one, ooh, baby,
uh)
Am I headed for catastrophe or the morning sun?
(Oh)
'Cause I know you’re already gone, you’re the only one, only one (Oh oh, uh)
As it’s all slipping away from me, you’re the only one (Ah, babe,
uh) (I'll stop blaming myself)
In an unforeseen reality, you’re the only one (And hand the keys to our destiny)
Am I headed for catastrophe or the morning sun?
(Am I headed for catastrophe,
babe?
Ooh yeah) (Baby you’re gone)
'Cause I know you’re already gone, you’re the only one, only one (Only one)
Baby, uh
Oh no, oh…
Headed for catastrophe, yeah, ooh
Only one

(traducción)

Oh, oh, sí, sí
Oh, eh
Como todo se me escapa, eres el único (el único)
En una realidad imprevista, eres el único (Ooh, sí)
¿Me dirijo a la catástrofe o al sol de la mañana?
(Nena, eh)
Porque sé que ya te has ido, eres el único, el único (Oh, sí)
Solo se ha vuelto más frío
En la habitación dijimos que una llama siempre ardería
Ha estado pesando mucho sobre tu conciencia y tus hombros
Pero estás en silencio, mortificado por ese punto de no retorno, sí, eh
¿Por qué retrasar la satisfacción, bebé?
sabes lo que quieres (sí)
Te has estado despertando en el purgatorio 7 semanas demasiado tiempo
En lugar de lidiar con la causa, sigues ocultando cada síntoma (Oh, sí,
oh)
Y es triste verte sufrir lento, así que te dejaré ir
Como todo se me escapa, eres el único (eres el único,
bebé)
En una realidad imprevista, eres el único (Ooh, sí, uh)
¿Me dirijo a la catástrofe o al sol de la mañana?
(Oh nena, uh)
Porque sé que ya te has ido, eres el único, el único (Oh, sí)
No sería real si no fuera doloroso (Doloroso)
O una altura si no estuviera destinado al choque, sí
Aunque nunca hemos estado aquí antes, considéralo alquimia (Alquimia)
Para tomar dos caminos separados, convertirlo en oro, y viceversa tan fácilmente bebé
Aunque es difícil señalarlo, difícil de comprender (Oh, sí)
No le debes a nadie una explicación para volver a estar solo
Confía en tu lógica sobre el altruismo, los sentimientos sobre la virtud (Oh nena, uh)
Y encontrarás esa situación perfecta, la forma en que te conocí
Como todo se me escapa, eres el único (el único, bebé)
En una realidad imprevista, eres el único (Eres el único, ooh, bebé,
oh)
¿Me dirijo a la catástrofe o al sol de la mañana?
(Vaya)
Porque sé que ya te fuiste, eres el único, el único (Oh, oh, uh)
Como todo se me escapa, eres el único (Ah, nena,
uh) (dejaré de culparme)
En una realidad imprevista, eres el único (Y entregas las llaves de nuestro destino)
¿Me dirijo a la catástrofe o al sol de la mañana?
(¿Me dirijo a la catástrofe,
¿bebé?
Ooh, sí) (bebé, te has ido)
Porque sé que ya te has ido, eres el único, solo uno (solo uno)
Bebé, eh
Ay no, ay…
Dirigido a la catástrofe, sí, ooh
Solo uno