Traducción de la letra de la canción Paper Tulips - Gallant

Paper Tulips (original)

Mrs. human
You’re not grieving
You’re just making fun of me
Twelve years in tow, a carnal blindfold
I stuck to my guns
'Til you told me
I dig the grave you lay in
You called my bluff, I’m shaken
Paper tulips on your eyelids
You say you don’t wanna do this
Paper tulips on your eyelids
You say you don’t wanna do this
Might’ve lost the plot this time but
I’m on your side
Know I can be hot and cold at the same time
That’s the one paradox in me you don’t like
Give you eveything you want in life
But you’re running from me like I’m hiding something
Sinister behind these eyes
Girl, suicide when you told me
I dig the grave you lay in (Lay in)
You called my bluff, I’m shaken
Paper tulips on your eyelids
You say you don’t wanna do this
Paper tulips on your eyelids
You say you don’t wanna do this
Ooh, but you got so bored of brushes on a canvas
So you never leave with the same one you came with
And you try so hard to be so understanding
But you don’t stick the landing, ooh
Ooh, but you got so bored of brushes on a canvas
So you never leave with the same one you came with
And you try so hard to be so understanding
But you don’t stick the landing

Paper Tulips (traducción)

señora humana
no estas de duelo
solo te estas burlando de mi
Doce años a cuestas, una venda carnal
Me apegué a mis armas
Hasta que me dijiste
Cavo la tumba en la que yacías
Dijiste mi farol, estoy conmocionado
tulipanes de papel en tus párpados
Dices que no quieres hacer esto
tulipanes de papel en tus párpados
Dices que no quieres hacer esto
Podría haber perdido la trama esta vez, pero
Estoy de tu lado
Sé que puedo tener frío y calor al mismo tiempo
Esa es la única paradoja en mí que no te gusta
darte todo lo que quieras en la vida
Pero estás huyendo de mí como si estuviera escondiendo algo
Siniestro detrás de estos ojos
Chica, suicidio cuando me dijiste
Cavo la tumba en la que te acuestas (Lay in)
Dijiste mi farol, estoy conmocionado
tulipanes de papel en tus párpados
Dices que no quieres hacer esto
tulipanes de papel en tus párpados
Dices que no quieres hacer esto
Ooh, pero te aburriste tanto de los pinceles en un lienzo
Para que nunca te vayas con el mismo con el que viniste
Y te esfuerzas tanto por ser tan comprensivo
Pero no pegas el aterrizaje, ooh
Ooh, pero te aburriste tanto de los pinceles en un lienzo
Para que nunca te vayas con el mismo con el que viniste
Y te esfuerzas tanto por ser tan comprensivo
Pero no pegas el aterrizaje