Traducción de la letra de la canción 13X Forever - Garbage

13X Forever (original)

Thirteen times you fucked with my karma and thirteen times I sucked on your
dogma
You taught me to hate, you taught me to crawl
You raised your hand as you raised the bottle, you knock me down but it made me
stronger
The harder you hit, the harder you fall
And this one’s for my mother, what will I do without her?
Don’t look back, don’t even bother
And this one’s for the father who loves his little daughter
Well here I am, don’t even bother
You can freak out about me
But you’d lose your mind without me
You thought you could see right through me
But it made no difference to me anyway, anyway
A free reign gave you ammunition to play the game and fuck other women
And something just snapped, and cracked in my brain
Thirteen times I sucked up inside me, the different ways that you tried to harm
me
You did it once, you’ll do it again
And this one’s for my sister, you dare to denigrate her
Don’t look back, don’t even bother
And this one’s for my lover, the one who had to suffer
Here I am, don’t even bother
You can freak out about me
But you’d lose your mind without me
You thought you could see right through me
But it made no difference to me anyway, anyway
Anyway, anyway
Thirteen times (One)
Thirteen times (Two)
Thirteen times (Three)
Thirteen times (Four)
Thirteen times (Five)
Thirteen times (Six)
Thirteen times (Seven)
Thirteen times (Eight)

13X Forever (traducción)

Trece veces jodiste mi karma y trece veces te chupé
dogma
Me enseñaste a odiar, me enseñaste a gatear
Levantaste la mano como levantaste la botella, me derribaste pero me hizo
más fuerte
Cuanto más fuerte golpeas, más fuerte caes
Y esta es para mi madre, ¿qué haré sin ella?
No mires atrás, ni siquiera te molestes
Y este es para el padre que ama a su hijita
Bueno, aquí estoy, ni te molestes
Puedes volverte loco por mí
Pero perderías la cabeza sin mí
Pensaste que podías ver a través de mí
Pero no hizo ninguna diferencia para mí de todos modos, de todos modos
Un reinado libre te dio munición para jugar el juego y follar a otras mujeres
Y algo simplemente se rompió y se agrietó en mi cerebro
Trece veces chupé dentro de mí, las diferentes formas en que trataste de dañar
me
Lo hiciste una vez, lo harás de nuevo
Y esta es para mi hermana, te atreves a denigrarla
No mires atrás, ni siquiera te molestes
Y este es para mi amante, el que tuvo que sufrir
Aquí estoy, ni te molestes
Puedes volverte loco por mí
Pero perderías la cabeza sin mí
Pensaste que podías ver a través de mí
Pero no hizo ninguna diferencia para mí de todos modos, de todos modos
De todos modos, de todas maneras
Trece veces (Uno)
trece veces (dos)
Trece veces (Tres)
trece veces (cuatro)
trece veces (cinco)
trece veces (seis)
trece veces (siete)
trece veces (ocho)