Traducción de la letra de la canción A Stroke Of Luck - Garbage

A Stroke Of Luck (original)

Hanging by threads of palest silver
I could have stayed that way forever
Bad blood and ghosts wrapped tight around me
Nothing could ever seem to touch me
I lose what I love most
Did you know I was lost until you found me?
A stroke of luck or a gift from God?
The hand of fate or devil’s claws?
From below or saints above?
You came to me
Here comes the cold again
I feel it closing in
It’s falling down and all around me
Falling
You say that you’ll be there to catch me
Or will you only try to trap me?
These are the rules I make
Our chains were meant to break, you’ll never change me
Here comes the cold again
I feel it closing in
You’re falling down and all around me
Falling
Stroke of luck or a gift from God?
Hand of fate or devil’s claws?
From below or saints above?
You come to me now
Don’t ask me why
Don’t even try
A stroke of luck or a gift from God?
The hand of fate or devil’s claws?
From below or saints above?
You came to me
Here comes the cold again
I feel it closing in
It’s falling down and all around me
Falling
Falling, falling
Falling, falling
Falling, falling

(traducción)

Colgando de hilos de plata pálida
Podría haberme quedado así para siempre
Mala sangre y fantasmas envueltos a mi alrededor
Nada podría parecer tocarme
pierdo lo que mas amo
¿Sabías que estaba perdido hasta que me encontraste?
¿Un golpe de suerte o un regalo de Dios?
¿La mano del destino o las garras del diablo?
¿De abajo o santos de arriba?
Llegaste a mí
Aquí viene el frío otra vez
Siento que se acerca
Se está cayendo y todo a mi alrededor
Descendente
Dices que estarás allí para atraparme
¿O solo intentarás atraparme?
Estas son las reglas que hago
Nuestras cadenas estaban destinadas a romperse, nunca me cambiarás
Aquí viene el frío otra vez
Siento que se acerca
Te estás cayendo y a mi alrededor
Descendente
¿Golpe de suerte o un regalo de Dios?
¿Mano del destino o garras del diablo?
¿De abajo o santos de arriba?
vienes a mi ahora
no me preguntes por qué
ni siquiera lo intentes
¿Un golpe de suerte o un regalo de Dios?
¿La mano del destino o las garras del diablo?
¿De abajo o santos de arriba?
Llegaste a mí
Aquí viene el frío otra vez
Siento que se acerca
Se está cayendo y todo a mi alrededor
Descendente
cayendo, cayendo
cayendo, cayendo
cayendo, cayendo