Traducción de la letra de la canción Afterglow - Garbage

Afterglow (original)

Centre on the wide horizon
Focus on the galaxy
Sweep away your expectations
and recognise your enemies
I hear you talking to yourself
You’re stripping off for someone else
You’ve got to learn to love yourself
It’s all that counts, there’s little else
You’re always looking for affections
and all its possibilities
Your senses searching for attention
in urgent need of gravity
I think you think you’re someone else
You’ve got to learn to save yourself
Before you find there’s nothing left
But bitterness
And hollowness
And afterglow
And afterglow.

Afterglow (traducción)

Centrarse en el amplio horizonte
Concéntrate en la galaxia
Barre tus expectativas
y reconoce a tus enemigos
Te escucho hablando solo
Te estás desnudando para otra persona
Tienes que aprender a amarte a ti mismo
Es todo lo que cuenta, hay poco más
Siempre estás buscando afectos
y todas sus posibilidades
Tus sentidos en busca de atención
en urgente necesidad de gravedad
Creo que crees que eres otra persona
Tienes que aprender a salvarte
Antes de que encuentres que no queda nada
Pero amargura
y vacío
y resplandor
Y resplandor.