Traducción de la letra de la canción Big Bright World - Garbage

Big Bright World (original)

We are difficult to understand
It was hard to make the simple plan work
Difficult and that’s what made it burn
You’re a satellite around my heart
One million miles before the start
Indescribable and that’s what makes it you
Shivers up and down my spine
Feet to the teeth
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
We rage against the dying
Rage against the dying light
You’re mysterious, you make no sense
I love you cause you’re innocent
You fell out through a hole inside the sun
So magnify the best inside me
Fill the parts that you can’t find me
The parts that won’t give out when things get hard
Shivers up and down my spine
Feet to the teeth
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
We rage against the dying
Rage against the dying light
Round and around in the setting sun
Round and around in the setting sun
Round and around in the setting sun
Round and around and around and around and around
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
Inside this big, bright world
Rage against the dying
Rage against the dying light
I’m with you
(Big bright world)
I’m with you
I’m with you
(Big bright world)
I’m with you
I’m with you
(In this big, bright world)
I’m with you
I’m with you
I’m with you

Big Bright World (traducción)

Somos difíciles de entender
Fue difícil hacer que el plan simple funcionara
Difícil y eso es lo que lo hizo arder
Eres un satélite alrededor de mi corazón
Un millón de millas antes del comienzo
Indescriptible y eso es lo que te hace
Escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Pies a los dientes
Dentro de este mundo grande y brillante
Dentro de este mundo grande y brillante
Dentro de este mundo grande y brillante
Nos enfurecemos contra los moribundos
Rabia contra la luz moribunda
Eres misterioso, no tienes sentido
Te amo porque eres inocente
Te caíste por un agujero dentro del sol
Así que magnifica lo mejor dentro de mí
Llena las partes que no puedes encontrarme
Las partes que no ceden cuando las cosas se ponen difíciles
Escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Pies a los dientes
Dentro de este mundo grande y brillante
Dentro de este mundo grande y brillante
Dentro de este mundo grande y brillante
Nos enfurecemos contra los moribundos
Rabia contra la luz moribunda
Vueltas y vueltas en el sol poniente
Vueltas y vueltas en el sol poniente
Vueltas y vueltas en el sol poniente
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Dentro de este mundo grande y brillante
Dentro de este mundo grande y brillante
Dentro de este mundo grande y brillante
Rabia contra los moribundos
Rabia contra la luz moribunda
Estoy contigo
(Gran mundo brillante)
Estoy contigo
Estoy contigo
(Gran mundo brillante)
Estoy contigo
Estoy contigo
(En este mundo grande y brillante)
Estoy contigo
Estoy contigo
Estoy contigo