Traducción de la letra de la canción Bright Tonight - Garbage

Bright Tonight (original)

From the beginning we were always going to fail
We were the next thing that the world could not wait to tear down
Off balance in our own minds
Off balance in the ways we looked to everybody else
On and on all summer long we never stood a chance
Sky bright tonight
Live forever always bright tonight
Hey you
You be who you are
You be who you are forever
You be who you are
You my brightest star across the sky
You’re bright tonight
It was right now and then suddenly it’s gone
We were both wrong but here we are we’re right where we belong
Off balance in our own lives
Off balance in the ways we looked to everybody else
On and on all summer long we never stood a chance
Sky bright tonight
Live forever always bright tonight
Hey you
You be who you are
You be who you are forever
You be who you are
You my brightest star across the sky
You’re bright tonight

Bright Tonight (traducción)

Desde el principio siempre íbamos a fallar
Éramos lo siguiente que el mundo no podía esperar para derribar
Desequilibrado en nuestras propias mentes
Fuera de balance en la forma en que miramos a todos los demás
Una y otra vez durante todo el verano nunca tuvimos una oportunidad
Cielo brillante esta noche
Vive para siempre siempre brillante esta noche
Eh, tú
seas quien eres
Seas quien eres para siempre
seas quien eres
Eres mi estrella más brillante en el cielo
Eres brillante esta noche
Era justo ahora y de repente se ha ido
Ambos estábamos equivocados, pero aquí estamos, estamos justo donde pertenecemos
Desequilibrado en nuestras propias vidas
Fuera de balance en la forma en que miramos a todos los demás
Una y otra vez durante todo el verano nunca tuvimos una oportunidad
Cielo brillante esta noche
Vive para siempre siempre brillante esta noche
Eh, tú
seas quien eres
Seas quien eres para siempre
seas quien eres
Eres mi estrella más brillante en el cielo
Eres brillante esta noche