Traducción de la letra de la canción Deadwood - Garbage

Deadwood (original)

Deadwood if you care to listen
Looks the same but there’s something
It wears me out
Stipped bare I’m the same old savage
How in His name did we ever manage
It’s not enough
Chorus
Look me in the eye
I’m about to dive
Can you live your life without me
I don’t need you anymore
I can’t use you anymore
Killing the fire you and you kill the desire
I don’t need you anymore
Loud and clear but you still don’t get it
I call you up and I now regret it
It gets me down
You want the truth but you look right through it
Deadwood but you won’t run to it
It’s such a shame
I don’t need you anymore
I can’t use you anymore
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)

Deadwood (traducción)

Deadwood si te importa escuchar
Parece lo mismo pero hay algo.
Me cansa
desnudo, soy el mismo viejo salvaje
¿Cómo, en Su nombre, logramos alguna vez
No es suficiente
Coro
Mirame a los ojos
estoy a punto de bucear
¿Puedes vivir tu vida sin mí?
ya no te necesito
ya no puedo usarte
matando el fuego tu y tu matas las ganas
ya no te necesito
Alto y claro, pero todavía no lo entiendes
Te llamé y ahora me arrepiento
Me deprime
Quieres la verdad pero miras a través de ella
Deadwood pero no correrás hacia él
Es una vergüenza
ya no te necesito
ya no puedo usarte
Matando el fuego tú y tú matas las ganas (la única)
Matando el fuego tú y tú matas las ganas (la única)
Matando el fuego tú y tú matas las ganas (la única)
Matando el fuego tú y tú matas las ganas (la única)
Matando el fuego tú y tú matas las ganas (la única)