Traducción de la letra de la canción Get Busy With the Fizzy - Garbage

Get Busy With the Fizzy (original)

Well, I might just consider this If you don’t let me down
If you can keep me happy, well, you can stick around
Now, I don’t care for sycophants, they drive me 'round the bend
But if you can’t control yourself then let’s just keep good friends
Let’s make out in the back of your car
Let’s go driving and tooling around
We could always get lost in a crowd
Are you ready to get deep down?
Now there’s something you should know about, I’m chronically depressed
I internalize my hatred and sacrifice myself
Now, I am busy Saturday, but I am free tonight
And I might have to sort you out If you don’t do it right
Let’s make out in the back of your car
Let’s go driving and tooling around
We could always get lost in a crowd
Are you ready to get deep down?
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Let’s make out in the back of your car
Let’s go driving and tooling around
We could always get lost in a crowd
Are you ready to get deep down?
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby
Get busy with the fizzy, baby

Get Busy With the Fizzy (traducción)

Bueno, podría considerar esto si no me decepcionas
Si puedes mantenerme feliz, bueno, puedes quedarte
Ahora, no me importan los aduladores, me llevan a la vuelta de la esquina
Pero si no puedes controlarte, sigamos siendo buenos amigos.
Besémonos en la parte trasera de tu auto
Vamos a conducir y dar vueltas
Siempre podríamos perdernos en una multitud
¿Estás listo para profundizar?
Ahora hay algo que debes saber, estoy crónicamente deprimido
Interiorizo ​​mi odio y me sacrifico
Ahora, estoy ocupado el sábado, pero esta noche estoy libre
Y es posible que tenga que arreglarte si no lo haces bien
Besémonos en la parte trasera de tu auto
Vamos a conducir y dar vueltas
Siempre podríamos perdernos en una multitud
¿Estás listo para profundizar?
Ocúpate con las gaseosas, nena
Ocúpate con las gaseosas, nena
Ocúpate con las gaseosas, nena
Ocúpate con las gaseosas, nena
Besémonos en la parte trasera de tu auto
Vamos a conducir y dar vueltas
Siempre podríamos perdernos en una multitud
¿Estás listo para profundizar?
Ocúpate con las gaseosas, nena
Ocúpate con las gaseosas, nena
Ocúpate con las gaseosas, nena
Ocúpate con las gaseosas, nena
Ocúpate con las gaseosas, nena