Traducción de la letra de la canción If I Lost You - Garbage

If I Lost You (original)

There are times when I see you talking to other girls
I feel insecure
And every time I see you walking out
I wonder if you’re coming back to me
You tell me I’ve got nothing to worry about
They’ve got nothing on me
You tell me I’m a good girl and you know it
Are you so strong, or is the weakness in me?
I’ve never had someone like you
Who makes me feel the way you do
Sometimes I believe that I might die
If I lost you
If I lost you
If I lost you
Fears formed so long ago
So stupid to hold on to them all
Not every man is made the same
So unevolved to think that way
But I’ve never had someone like you
Who makes me feel the way you do
Sometimes I believe that I might die
If I lost you
If I lost you
If I lost you
I’ve never had someone like you
Who makes me feel the way you do
Sometimes I believe that I might die
If I lost you
If I lost you
If I lost you
If I lost you

(traducción)

Hay veces que te veo hablando con otras chicas
Me siento inseguro
Y cada vez que te veo salir
Me pregunto si volverás a mí
Dime que no tengo nada de qué preocuparme
No tienen nada contra mí
Me dices que soy una buena chica y lo sabes
¿Eres tan fuerte, o es la debilidad en mí?
Nunca he tenido a alguien como tú
Quien me hace sentir como tu lo haces
A veces creo que podría morir
si te perdiera
si te perdiera
si te perdiera
Los miedos se formaron hace tanto tiempo
Tan estúpido aferrarse a todos ellos
No todos los hombres son iguales
Tan poco evolucionado para pensar de esa manera
Pero nunca he tenido a alguien como tú
Quien me hace sentir como tu lo haces
A veces creo que podría morir
si te perdiera
si te perdiera
si te perdiera
Nunca he tenido a alguien como tú
Quien me hace sentir como tu lo haces
A veces creo que podría morir
si te perdiera
si te perdiera
si te perdiera
si te perdiera