| Metal Heart (original) | Metal Heart (traducción) |
|---|---|
| I wish I had a metal heart | Desearía tener un corazón de metal |
| I could cross the line | Podría cruzar la línea |
| I wish I was half as good | Ojalá fuera la mitad de bueno |
| As you think I am | Como crees que soy |
| Now that we know for sure | Ahora que sabemos con certeza |
| They’re telling lies when they say | Están diciendo mentiras cuando dicen |
| ‽No one gets hurt†| "Nadie sale lastimado" |
| And therefore nobody dies | y por eso nadie muere |
| You know it’s hard to believe | Sabes que es difícil de creer |
| Anything that you hear | Cualquier cosa que escuches |
| They say, ‽The world is round†| Dicen, "El mundo es redondo" |
| Wish I was as big as you | Ojalá fuera tan grande como tú |
| You’d have to tell the truth | Tendrías que decir la verdad |
| I’d be nothing you could hurt | No sería nada que pudieras lastimar |
| Nothing you could use | Nada que puedas usar |
| Now that we know for sure | Ahora que sabemos con certeza |
| They’re telling lies when they say | Están diciendo mentiras cuando dicen |
| ‽No one gets hurt†| "Nadie sale lastimado" |
| And therefore nobody dies | y por eso nadie muere |
| You know it’s hard to believe | Sabes que es difícil de creer |
| Anything that you hear | Cualquier cosa que escuches |
| They say, ‽The world is round†| Dicen, "El mundo es redondo" |
| ‽The world is round†| ‽El mundo es redondo†|
| I want to be dependable | quiero ser confiable |
| I want to be courageous and good | quiero ser valiente y bueno |
| I want to be faithful so that | quiero ser fiel para que |
| I can be heroic and true | Puedo ser heroico y verdadero |
| I want to be a friend you can rely on | Quiero ser un amigo en el que puedas confiar. |
| You can lean on and trust | Puedes apoyarte y confiar |
| I want to understand | Quiero entender |
| So I can forgive and be willing to love | Para poder perdonar y estar dispuesto a amar |
| I wish I wasn’t flesh and blood | Desearía no ser de carne y hueso |
| I would not be scared | yo no tendria miedo |
| Bullets built with me in mind | Balas construidas pensando en mí |
| Then I could be saved | Entonces podría ser salvado |
| My sweet Lord, take care of me | Mi dulce Señor, cuídame |
| For I think I’m done | Porque creo que he terminado |
| Kiss my mother on her cheek | Besar a mi madre en la mejilla |
| Lay my burden down, lay my burden down | Deja mi carga, deja mi carga |
| Now that we know for sure | Ahora que sabemos con certeza |
| They’re telling lies when they say | Están diciendo mentiras cuando dicen |
| ‽No one gets hurt†| "Nadie sale lastimado" |
| And therefore nobody dies | y por eso nadie muere |
| You know it’s hard to believe | Sabes que es difícil de creer |
| Anything that you hear | Cualquier cosa que escuches |
| They say, ‽The world is round†| Dicen, "El mundo es redondo" |
| ‽The world is round†| ‽El mundo es redondo†|
| ‽The world is round†| ‽El mundo es redondo†|
| ‽The world is round†| ‽El mundo es redondo†|
Traducción de la letra de la canción Metal Heart - Garbage
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Metal Heart de -Garbage
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:10.04.2005
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2021 |