Traducción de la letra de la canción No Horses - Garbage

No Horses (original)

They’ll love you too
They’ll love you too
They’ll love you too
They’ll love you too
They’ll come to you
They’ll come to you
They’ll come to you
They’ll come to you too
They’ll worship you
They’ll worship you
They’ll worship you
They’ll worship you too
They’ll use you too (they'll use you too)
They’ll lie to you (they'll lie to you)
They’ll steal from you (they'll steal from you)
They’ll sell you too (they'll sell you too)
They’ll turn on you
They’ll come for you
They’ll hurt you too
They’ll get to you too
And there will be no apologies
And no more security
There will be no cops
Just men with guns
In their shiny black uniforms
And their big black boots
With their shiny black batons
And their sleek black cars
With their fingers on the trigger
With their fingers on the trigger
With their fingers on the trigger
And their skeleton keys
And there will be no marches
There will be no impunity
No more TV
And no more cavalcades
And no more horses, no horses
There’ll be no horses, no more motorcades
There’s a sky full of tears
A sky full of tears
There’s a sky full of tears
There’s a sky full of tears
I’ve been awake all night (been awake all night)
And the sun don’t shine (and the sun don’t shine)
The night’s so long (and the night’s so long)
And the moon is in shock (the moon is in shock)
And all the lovers turn cops
And all the lovers turn cops
Oh all the lovers turn cops
All the lovers turn cops
And no more horses, no horses
There’ll be no horses, no more motorcades
No more horses, no horses
There’ll be no horses, no more motorcades
There’s nothing to grieve
There’s nothing to lose
There’s nothing to hide
There’s nothing to grow
There’s nothing, nothing, nothing, nothing
This is the apocalypse
This is the apocalypse
This is the apocalypse
They killed the horses
Shhhhhhh!

(traducción)

ellos también te amarán
ellos también te amarán
ellos también te amarán
ellos también te amarán
vendrán a ti
vendrán a ti
vendrán a ti
Ellos también vendrán a ti
ellos te adoraran
ellos te adoraran
ellos te adoraran
Ellos también te adorarán
Ellos también te usarán (también te usarán)
Te mentirán (Te mentirán)
Te robarán (te robarán)
También te venderán (también te venderán)
se volverán contra ti
vendrán por ti
ellos tambien te lastimaran
Ellos también llegarán a ti
Y no habrá disculpas
Y no más seguridad
No habrá policías
Solo hombres con armas
En sus uniformes negros brillantes
Y sus grandes botas negras
Con sus bastones negros brillantes
Y sus elegantes autos negros
Con los dedos en el gatillo
Con los dedos en el gatillo
Con los dedos en el gatillo
Y sus llaves maestras
Y no habrá marchas
No habrá impunidad
No más televisión
Y no más cabalgatas
Y no más caballos, no más caballos
No habrá caballos, no más caravanas
Hay un cielo lleno de lágrimas
Un cielo lleno de lágrimas
Hay un cielo lleno de lágrimas
Hay un cielo lleno de lágrimas
He estado despierto toda la noche (he estado despierto toda la noche)
Y el sol no brilla (y el sol no brilla)
La noche es tan larga (y la noche es tan larga)
Y la luna está en shock (la luna está en shock)
Y todos los amantes se vuelven policías
Y todos los amantes se vuelven policías
Oh, todos los amantes se vuelven policías
Todos los amantes se vuelven policías
Y no más caballos, no más caballos
No habrá caballos, no más caravanas
No más caballos, no más caballos
No habrá caballos, no más caravanas
No hay nada que lamentar
No hay nada que perder
No hay nada que ocultar
No hay nada para crecer
No hay nada, nada, nada, nada
Este es el apocalipsis
Este es el apocalipsis
Este es el apocalipsis
mataron a los caballos
¡Shhhhhhh!