Traducción de la letra de la canción Parade - Garbage

Parade (original)

Get it right, get it right now
Get it right, do it good, get it right now
(KABOOM!)
Get it right, get it right now
Get it right, do it good, get it right now
Oh, let’s bomb the factory
That makes all the wannabes
Let’s burst all the bubbles
That brainwash the masses
As far as I can tell, it doesn’t matter who you are
If you can believe there’s something worth fighting for
The colour of an eye, the glory of a sudden view
The baby in your arms, the smile he always shoots at you
Believing in nothing
Makes life so boring
So let’s pray for something
To feel good in the morning
As far as I can tell, it doesn’t matter who you are
If you can believe, there’s something worth fighting for
The colour of an eye, the glory of a sudden view
The baby in your arms, the smile he always shoots at you
(KABOOM!)
Get it right, get it right now
Get it right, do it good, get it right now
(KABOOM!)
Get it right, get it right now
Get it right, do it good, get it right now
(KABOOM!)
(KABOOM!)
(KABOOM!)
(KABOOM!)
Oh doctor, we’re dying
There’s no use in crying
So live for tomorrow
And do what you have to
As far as I can tell, it doesn’t matter who you are
If you can believe, there’s something worth fighting for
The colour of an eye, the glory of a sudden view
The baby in your arms, the smile he always shoots at you
Oh, let’s pray for something
To feel good in the morning
In the morning
You’re alive, do it good, get it right now
In the morning
You’re alive, do it good, get it right now
In the morning
You’re alive, do it good, get it right now
In the morning
You’re alive, do it good, get it right now
In the morning
You’re alive, do it good, get it right now
In the morning
You’re alive, do it good, get it right now
In the morning
You’re alive, do it good, get it right now

(traducción)

Hazlo bien, hazlo ahora mismo
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo ahora mismo
(¡BOOM!)
Hazlo bien, hazlo ahora mismo
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo ahora mismo
Oh, bombardeemos la fábrica
Eso hace que todos los aspirantes
Vamos a reventar todas las burbujas
Que lavan el cerebro a las masas
Por lo que puedo decir, no importa quién seas
Si puedes creer que hay algo por lo que vale la pena luchar
El color de un ojo, la gloria de una vista repentina
El bebé en tus brazos, la sonrisa que siempre te lanza
Creyendo en nada
Hace la vida tan aburrida
Así que oremos por algo
Para sentirte bien por la mañana
Por lo que puedo decir, no importa quién seas
Si puedes creer, hay algo por lo que vale la pena luchar
El color de un ojo, la gloria de una vista repentina
El bebé en tus brazos, la sonrisa que siempre te lanza
(¡BOOM!)
Hazlo bien, hazlo ahora mismo
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo ahora mismo
(¡BOOM!)
Hazlo bien, hazlo ahora mismo
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo ahora mismo
(¡BOOM!)
(¡BOOM!)
(¡BOOM!)
(¡BOOM!)
Oh doctor, nos estamos muriendo
No sirve de nada llorar
Así que vive para el mañana
Y haz lo que tengas que hacer
Por lo que puedo decir, no importa quién seas
Si puedes creer, hay algo por lo que vale la pena luchar
El color de un ojo, la gloria de una vista repentina
El bebé en tus brazos, la sonrisa que siempre te lanza
Oh, oremos por algo
Para sentirte bien por la mañana
Por la mañana
Estás vivo, hazlo bien, consíguelo ahora mismo
Por la mañana
Estás vivo, hazlo bien, consíguelo ahora mismo
Por la mañana
Estás vivo, hazlo bien, consíguelo ahora mismo
Por la mañana
Estás vivo, hazlo bien, consíguelo ahora mismo
Por la mañana
Estás vivo, hazlo bien, consíguelo ahora mismo
Por la mañana
Estás vivo, hazlo bien, consíguelo ahora mismo
Por la mañana
Estás vivo, hazlo bien, consíguelo ahora mismo