
Fecha de emisión: 02.06.2016
Idioma de la canción: inglés
So We Can Stay Alive(original) |
Imagine this: we make things right |
So beautiful, we cling tonight |
To all our dreams, we pin them up |
We lose our minds if we lose our hope |
We swear to change, but we bottle it |
Stick to our guns and all our sins |
We bury fear, we drink to it |
We might cheat death if we worship it |
So we can stay alive |
Our sex, our power, our drive |
We lose ourselves inside |
So we can feel alive |
You’re the one who should be on trial |
For all your hate and your denial |
Be careful what it is you break |
Every broken thing can’t be fixed |
And all those fragile things we are |
They find their voice, they find their power |
They take a grip around your throat |
They keep squeezing till your life runs out |
So we can stay alive |
Our sex, our power, our drive |
We lose ourselves inside |
So we can feel alive |
(Masochistic victim sadist |
Victor vanquish valour sadness |
Lust and love, our lives, our blindness) |
(We can feel alive) |
All alone we fight the fear |
By ourselves in every way |
(We can feel alive) |
All our lust, all our greed |
All our hate, we’re on our knees |
(We can feel) |
Hear us beg, hear us pray |
We can stay alive |
We can stay alive |
We can stay alive |
We can stay alive |
We can stay alive |
We can stay alive |
(traducción) |
Imagina esto: hacemos las cosas bien |
Tan hermoso, nos aferramos esta noche |
A todos nuestros sueños, los fijamos |
Perdemos la cabeza si perdemos la esperanza |
Juramos cambiar, pero lo embotellamos |
Apégate a nuestras armas y todos nuestros pecados |
Enterramos el miedo, bebemos por él |
Podríamos engañar a la muerte si la adoramos |
Para que podamos seguir con vida |
Nuestro sexo, nuestro poder, nuestro impulso |
Nos perdemos por dentro |
Para que podamos sentirnos vivos |
Tú eres el que debería estar a prueba. |
Por todo tu odio y tu negación |
Ten cuidado con lo que rompes |
Cada cosa rota no se puede arreglar |
Y todas esas cosas frágiles que somos |
Encuentran su voz, encuentran su poder |
Ellos toman un agarre alrededor de tu garganta |
Siguen apretando hasta que tu vida se acaba |
Para que podamos seguir con vida |
Nuestro sexo, nuestro poder, nuestro impulso |
Nos perdemos por dentro |
Para que podamos sentirnos vivos |
(Víctima masoquista sádica |
Víctor vencer valor tristeza |
Lujuria y amor, nuestras vidas, nuestra ceguera) |
(Podemos sentirnos vivos) |
Solos luchamos contra el miedo |
Por nosotros mismos en todos los sentidos |
(Podemos sentirnos vivos) |
Toda nuestra lujuria, toda nuestra codicia |
Todo nuestro odio, estamos de rodillas |
(Podemos sentir) |
Escúchanos suplicar, escúchanos orar |
Podemos seguir con vida |
Podemos seguir con vida |
Podemos seguir con vida |
Podemos seguir con vida |
Podemos seguir con vida |
Podemos seguir con vida |
Nombre | Año |
---|---|
I Think I'm Paranoid | 1998 |
Milk | 1995 |
You Look So Fine | 1998 |
Androgyny | 2001 |
Push It | 1998 |
Only Happy When It Rains | 1995 |
Run Baby Run | 2005 |
Stupid Girl | 1995 |
Queer | 1995 |
Why Do You Love Me | 2005 |
The trick is to keep breathing | 1998 |
Sex Is Not The Enemy | 2005 |
Shut Your Mouth | 2001 |
Special | 1998 |
When I Grow Up | 1998 |
Not Your Kind Of People | 2012 |
Empty | 2016 |
Cup Of Coffee | 2001 |
Control | 2012 |
Because the Night ft. Screaming Females | 2021 |