Traducción de la letra de la canción Temptation Waits - Garbage

Temptation Waits (original)

I’ll tell you something
I am a wolf but
I like to wear sheep’s clothing
I am a bonfire
I am a vampire
I’m waiting for my moment
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before
I’ll tell you something
I am a demon
Some say my biggest weakness
I have my reasons
Call it my defense
Be careful what you’re wishing
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before
You are a secret
I need possession
I like to keep you guessing
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before
When I’m not sure what I’m living for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m looking for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m living for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m looking for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m living for
When I’m not sure what I’m looking for
When I’m not sure what I’m living for

Temptation Waits (traducción)

Te voy a decir algo
soy un lobo pero
me gusta vestirme con piel de cordero
soy una hoguera
Soy un vampiro
estoy esperando mi momento
Vienes como una droga
Simplemente no puedo tener suficiente
Soy como un adicto viniendo a ti por un poco más
Y hay tanto en juego
No puedo darme el lujo de desperdiciar
Nunca necesité a nadie así antes
Te voy a decir algo
soy un demonio
Algunos dicen que mi mayor debilidad
Tengo mis razones
Llámalo mi defensa
Ten cuidado con lo que estás deseando
Vienes como una droga
Simplemente no puedo tener suficiente
Soy como un adicto viniendo a ti por un poco más
Y hay tanto en juego
No puedo darme el lujo de desperdiciar
Nunca necesité a nadie así antes
eres un secreto
necesito posesión
Me gusta mantenerte adivinando
Vienes como una droga
Simplemente no puedo tener suficiente
Soy como un adicto viniendo a ti por un poco más
Y hay tanto en juego
No puedo darme el lujo de desperdiciar
Nunca necesité a nadie así antes
Cuando no estoy seguro de lo que estoy viviendo
(cuando no estoy seguro de quién soy)
Cuando no estoy seguro de lo que estoy buscando
(cuando no estoy seguro de quién soy)
Cuando no estoy seguro de lo que estoy viviendo
(cuando no estoy seguro de quién soy)
Cuando no estoy seguro de lo que estoy buscando
(cuando no estoy seguro de quién soy)
Cuando no estoy seguro de lo que estoy viviendo
Cuando no estoy seguro de lo que estoy buscando
Cuando no estoy seguro de lo que estoy viviendo