Traducción de la letra de la canción Til The Day I Die - Garbage

Til The Day I Die (original)

I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
You walked into the room, the sun hit my eyes
The force you struck me down caught me by surprise
You sprung the mojo and it worked like a charm
I felt invincible with you in my arms
I must confess it can be good to feel pain
Like breaking waves or getting caught in the rain
Playing those games cause we had nothing to do
I was oblivious, I was losing to you
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
Holy Jesus, holy rock 'n roll
The more I gave to you, the more you grew bored
And making love became the waging of war
No peace, no tenderness, no fun anymore
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I will love you till the day that I die
I dreamt that I called out your name
You turned your face to me and started to say
Something so beautiful, it hurt deep inside
So I will love you till the day that I die
Farewell, farewell
I’m sure gonna leave you
(I will love you till the day that I die)
Farewell, farewell
I’m sure gonna leave you
(I will love you till the day that I die)
Farewell, farewell
I will love you till the day that I die
I’m sure gonna leave you
(I will love you till the day that I die)
Farewell, farewell
I will love you till the day that I die
I’m sure gonna leave you
(I will love you till the day that I die)
Farewell, farewell
I will love you till the day that I die
I’m sure gonna leave you
(I will love you till the day that I die)
Farewell, farewell
I will love you till the day that I die
I’m sure gonna leave you

(traducción)

Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Entraste en la habitación, el sol me dio en los ojos
La fuerza con la que me derribaste me tomó por sorpresa
Soltaste el mojo y funcionó a las mil maravillas
Me sentí invencible contigo en mis brazos
Debo confesar que puede ser bueno sentir dolor
Como romper olas o quedar atrapado en la lluvia
Jugando esos juegos porque no teníamos nada que hacer
Estaba inconsciente, estaba perdiendo contra ti
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Santo Jesús, santo rock and roll
Cuanto más te daba, más te aburrías
Y hacer el amor se convirtió en librar una guerra
Sin paz, sin ternura, sin diversión
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Te amaré hasta el día en que muera
Soñé que gritaba tu nombre
Me volviste la cara y comenzaste a decir
Algo tan hermoso, que duele muy dentro
Así que te amaré hasta el día en que muera
Adiós, adiós
Estoy seguro de que te dejaré
(Te amaré hasta el día en que muera)
Adiós, adiós
Estoy seguro de que te dejaré
(Te amaré hasta el día en que muera)
Adiós, adiós
Te amaré hasta el día en que muera
Estoy seguro de que te dejaré
(Te amaré hasta el día en que muera)
Adiós, adiós
Te amaré hasta el día en que muera
Estoy seguro de que te dejaré
(Te amaré hasta el día en que muera)
Adiós, adiós
Te amaré hasta el día en que muera
Estoy seguro de que te dejaré
(Te amaré hasta el día en que muera)
Adiós, adiós
Te amaré hasta el día en que muera
Estoy seguro de que te dejaré