Traducción de la letra de la canción Trip My Wire - Garbage

Trip My Wire (original)

Be easy on me
I’m fragile
I’m easily broken
Be careful with me
I’m a fighter
And you’re cheating
You’re a liar
I don’t need this anymore
This is not what I came for
I won’t stand for this at all
I won’t see you anymore
Be easy on me
Don’t trip my wire
I’m freaking
I’m on fire
Be easy on me
Trip my wire
I’m freaking
I’m on fire
I don’t need this any more
This is not what I came for
I won’t stand for this at all
I won’t see you any more
Be careful with me
I’m fragile
I’m a bitch, babe
And I’m on fire
Be careful with me
I’m fragile
I’m a bitch, babe
And I’m on fire
Be careful with me
Be careful with me
Be careful with me
I’m fragile
I’ll stab you 'til tripping on my wire
I’m a freak freak freak, but baby I’m on fire
I don’t need this any more
This is what I came here for

(traducción)

Sé fácil conmigo
Soy frágil
Me rompo fácilmente
ten cuidado conmigo
Soy un luchador
y estás haciendo trampa
Eres un mentiroso
Ya no necesito esto
Esto no es a lo que vine
No toleraré esto en absoluto
ya no te veré
Sé fácil conmigo
No tropieces con mi cable
Me estoy volviendo loco
Estoy prendido
Sé fácil conmigo
Tropezar con mi cable
Me estoy volviendo loco
Estoy prendido
Ya no necesito esto
Esto no es a lo que vine
No toleraré esto en absoluto
no te veré más
ten cuidado conmigo
Soy frágil
Soy una perra, nena
Y estoy en llamas
ten cuidado conmigo
Soy frágil
Soy una perra, nena
Y estoy en llamas
ten cuidado conmigo
ten cuidado conmigo
ten cuidado conmigo
Soy frágil
Te apuñalaré hasta que te tropieces con mi cable
Soy un bicho raro bicho raro, pero nena, estoy en llamas
Ya no necesito esto
Esto es por lo que vine aquí