Traducción de la letra de la canción We Never Tell - Garbage

We Never Tell (original)

This is my time with you, I’m not giving it back
They could break our arms but we will remain intact
You’d never had anyone make you feel so good
I can see it in your eyes when I look at you
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
That I want you, ooh
I want you, I want you
I know you want me too
We’re on the outside always looking in
You don’t trust humans and I feel the same
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
That I want you, ooh
I want you, I want you
I know you want me too
Let’s give 'em something to remember
Something to talk about
On their telephones
On their couch at home
Make me shake, make me tremble
We can be animals
Our secret universe, a place to be us
This is my time with you, I’m not giving it back
They could break our arms but we will remain intact
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
Let’s give 'em something to remember
Something to talk about
Let’s give 'em something to remember
Something to talk about

(traducción)

Este es mi tiempo contigo, no lo voy a devolver
Podrían rompernos los brazos pero permaneceremos intactos
Nunca habías tenido a nadie que te hiciera sentir tan bien
Puedo verlo en tus ojos cuando te miro
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Que te quiero, ooh
Te quiero te quiero
Sé que tú también me quieres
Estamos en el exterior siempre mirando hacia adentro
No confías en los humanos y yo siento lo mismo
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Que te quiero, ooh
Te quiero te quiero
Sé que tú también me quieres
Démosles algo para recordar
Algo de que hablar
En sus teléfonos
En su sofá en casa
Hazme temblar, hazme temblar
Podemos ser animales
Nuestro universo secreto, un lugar para ser nosotros
Este es mi tiempo contigo, no lo voy a devolver
Podrían rompernos los brazos pero permaneceremos intactos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Está en nuestros ojos pero nunca lo decimos
Démosles algo para recordar
Algo de que hablar
Démosles algo para recordar
Algo de que hablar