Letras de Go Kart Racing - Garfunkel and Oates

Go Kart Racing (original)

Get on my go kart, strap myself in
Rev up the engine let the fun begin
Put my foot on the gas and I’m outta the gate
But the faster I go, the more the metal vibrates
My body’s tingling from my head to my toes
But the thing that’s really buzzing I hope nobody knows
Cause I’m feeling kinda funny in a biblical way
God damn it’s shaking hard on my Georgia O’Keefe bouquet
I never guessed this trembling machine would
Turn the motor on under my hood
Go kart racing, accidentally masturbating
Go kart racing, mechanically self-fornicating
Go kart racing, no stopping til I cross the finish line
Shifting gears I can feel my heart throb
Hope nobody notices I’m getting a lube job
Don’t need no gentleman to start my engine
Cause I can even feel a little rear suspension
Trying to cover up my scandal like I’m Goldman Sachs
But shit is getting real on this indoor
Track
About to go blind and I feel like a creep
Cause it’s pressing on my horn like beep beep beep
Now my driving is getting erratic
Cause this transmission is automatic
Go kart racing, accidentally masturbating
Go kart racing, mechanically self-fornicating
Go kart racing, no stopping til I cross the finish line
If the fruit is ripe you might as well pluck it
Was gonna slow down but then I thought fuck it
No one look at me cause this is it
Green flag go go holy shit!
Go kart racing, accidentally masturbating
Go kart racing, mechanically self-fornicating
Go kart racing, no stopping til I cross the finish line

(traducción)

Súbete a mi go kart, abróchame el cinturón
Acelere el motor que comience la diversión
Pon mi pie en el acelerador y estoy fuera de la puerta
Pero cuanto más rápido voy, más vibra el metal
Me hormiguea el cuerpo desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Pero lo que realmente está zumbando espero que nadie lo sepa
Porque me siento un poco raro de una manera bíblica
Maldita sea, está temblando fuerte en mi ramo de Georgia O'Keefe
Nunca imaginé que esta máquina temblorosa
Enciende el motor debajo de mi capó
Carreras de karts, masturbándose accidentalmente
Carreras de karts, mecánicamente auto-fornicando
Carreras de karts, sin parar hasta cruzar la línea de meta
Cambiando de marcha puedo sentir mi corazón latir
Espero que nadie se dé cuenta de que me estoy haciendo un trabajo de lubricación.
No necesito a ningún caballero para encender mi motor
Porque incluso puedo sentir un poco de suspensión trasera
Tratando de encubrir mi escándalo como si fuera Goldman Sachs
Pero la mierda se está volviendo real en este interior
Pista
A punto de quedarme ciego y me siento como un asqueroso
Porque está presionando mi cuerno como bip bip bip
Ahora mi conducción se está volviendo errática
Porque esta transmisión es automática
Carreras de karts, masturbándose accidentalmente
Carreras de karts, mecánicamente auto-fornicando
Carreras de karts, sin parar hasta cruzar la línea de meta
Si la fruta está madura, también podrías arrancarla.
Iba a reducir la velocidad, pero luego pensé, a la mierda
Nadie me mira porque esto es todo
¡Bandera verde, vaya, vaya, mierda santa!
Carreras de karts, masturbándose accidentalmente
Carreras de karts, mecánicamente auto-fornicando
Carreras de karts, sin parar hasta cruzar la línea de meta